Capítulo 24

"Ah!" dito o Roger novamente;  "Eu sinto muito por James;  ele teve dificuldade com
Dartie." O colour agradável dele foi levantado através de exercício, ele balançou o seu
guarda-chuva para o nível do olho dele mais freqüentemente que já. Nicholas
face também usou um olhar agradável.

"Também empalideça para mim", ele disse, "mas o capital de figuras dela!"

Roger não fez nenhuma resposta.

"Eu a chamo distinto-olhando", ele disse afinal--era o mais alto
elogie no vocabulário de Forsyte. "Aquele Bosinney jovem nunca fará
qualquer bom para ele. Eles dizem a Burkitt ele é um deste artístico
rachaduras--adquiriu uma idéia de melhorar arquitetura inglesa;  não há nenhum dinheiro
nisso! Eu deveria gostar de ouvir o que o Timothy diria a isto."

Eles entraram na estação.

"Que classe vai você? Eu vou segundos."

"Nenhum segundo para mim", disse o Nicholas;--"você nunca sabe o que você pode pegar."

Ele levou um ingresso de primeira classe a Notting Colina Portão;  Roger um segundo para
Kensington Sul. O trem que entra depois em um minuto, os dois irmãos,
separado e entrou nos compartimentos respectivos deles/delas. Cada sentido entristecido
que o outro não tinha modificado os hábitos dele para afiançar a sociedade dele um
pequeno mais muito tempo;  mas como o Roger expressou isto nos pensamentos dele:

'Sempre um mendigo teimoso, Nick!'

E como o Nicholas expressou isto a ele:

'Rachadura intratável o Roger--sempre era!'

Havia pequena sentimentalidade sobre o Forsytes. Naquele grande
Londres que eles tinham conquistado e tinham fundido dentro, que horas teve
eles para ser sentimental?




CAPÍTULO II--JOLYON GOES VELHO PARA A ÓPERA

Às cinco horas o dia seguinte Jolyon velho sentou só, um charuto entre
os lábios dele, e em uma mesa pelo lado dele uma xícara de chá. Ele estava cansado, e
antes de ele tivesse terminado o charuto dele que ele dormiu. Uma mosca concordou em seu
cabelo, a respiração dele soou pesado no silêncio sonolento, o lábio superior dele,