Capítulo 81

no modo em qual esses quem Amor destrói com seu malady cruel
vague pelos caminhos secretos na profundidade da floresta de murta, e,
como meditei eu, as reflexões tremendo das estrelas vieram e entrosaram
com esses do eglantines desfolhado nas águas da abóbada de claustro
fonte. De repente as luzes e os perfumes e a quietude do
céu foi subjugado, um Northwind feroz carregou com tempestade e escuridão
estouro que roge em mim. Me ergueu para cima e me levou goste de um wisp de
palha em cima de campos, cidades, rios, e montanhas, e pelo meio
de trovão-nuvens, durante uma noite longa composta de umas séries inteiras de,
noites e dias. E quando, depois desta raiva prolongada e cruel, o
furacão foi acalmado afinal, eu me achei longe de minha terra nativa a
o fundo de um vale limitado por árvores de cipreste. Então uma mulher de selvagem
beleza, enquanto arrastando artigos de vestuário longos atrás dela, me chegou. Ela colocou
a mão esquerda dela em meu ombro, e, apontando o braço certo dela a um carvalho com
folhagem grossa:

"Olhe!" dito ela para mim.

Imediatamente eu reconheci o Sibyl de que vigia a madeira sagrada
Avernus, e eu discerni o ramo dourado bonito do Proserpine justo
entre os ramos de tufted da árvore para a qual o dedo dela apontou.

"O a Virgem profética", eu exclamei, "tu hast compreenderam meu desejo e
tu hast satisfizeram isto deste modo dentro. Tu hast revelaram a mim a árvore
isso agüenta o ramo lustrando sem o qual nenhum pode entrar vivo no
habitação-lugar do morto. E avidamente em verdade, eu desejei para conversar
com a sombra de Virgil."

Tendo dito isto, eu arrebatei a filial dourada de seu tronco antigo
e eu avancei sem medo no golfo de fumagem para o que conduz o
miry aterra do Styx no qual as sombras são lançadas aproximadamente como morto
folhas. À vista da filial dedicada a Proserpine, Charon levou
eu no latido dele que gemeu em baixo de meu peso e eu desci no
costas do morto, e foi cumprimentado pelo mudo que ladra do threefold
Cerberus. Eu fingi lançar a sombra de uma pedra a ele, e o vão