Capítulo 63

anos que era vir.

No dia que tinha sido fixo o mourners caminharam lentamente para o
adro, Pai Heilman que leva um crucifixo na frente.

Então lentamente um clad de figura em artigos de vestuário neve-brancos, e a torcendo
mãos em grande tristeza, veio unir o mourners que tudo usaram preto
roupas como um sinal da aflição deles/delas. Esses que notaram os branco-ocultaram
figura reuniu mais íntimo, terror-ferido. Outros, os vendo assim,
medroso, virou ver a razão do medo deles/delas, e logo estes também
puxado aparte, para a figura branco-vestida estava no mesmo meio deles/delas.

Vendo a confusão entre o mourners, alguns soldados, tentando ser,
valente, como era o dever deles/delas, falou com a figura branco-vestida e até mesmo
tentado a afugentar. Mas ela planou depressa além deles e seguiu
para a frente, ainda para a pequena igreja.

As empregadas que estavam caminhando perto de serra de Bertalda que os branco-ocultaram
figura estaria logo pelo lado deles/delas, e eles, para que não ela deveria prejudicar
eles, se retirou, de forma que isto era fácil para a forma sombria manter
perto da noiva novo-feita.

Suavemente, noiselessly que ela moveu, assim noiselessly que Bertalda nem
ouvido nem viu o fantasma figurar.

A comprimento o mourners chegaram ao adro e juntaram ao redor do
sepultura. Então Bertalda, enquanto observando, viu a posição de figura branco-ocultada
pelo lado dela, e soube que era Undine.

Medo sussurrou a Bertalda para deixar a figura ocultada imperturbado,
raiva lançou ordem de Bertalda que deveria partir imediatamente. E raiva era
indo ter seu modo, porque Bertalda abriu os lábios dela para falar, mas
Undine tremeu a cabeça dela e ofereceu as mãos dela como se ela implorou
clemência.

Então Bertalda se lembrou de toda a bondade que Undine tinha mostrado para ela,
e especialmente como amorosamente ela tinha oferecido para ela o coral
colar como eles estavam velejando no Danúbio, e como ela se lembrou dela
coração duro derreteu, e ela lamentou.

Àquele momento Pai Heilman começaram rezar, e todo o mourners