Capítulo 62

Undine.

Ele dobrou para a doce face. Então Undine, enquanto beijando o cavaleiro, puxou
ele nos braços dela e lamentou. E como lamentou ela que as lágrimas fluíram em seu
mesmo coração e ele também lamentaram. Suavemente ela o pôs no sofá dele, e
com os braços dela ao redor dele, morreu Huldbrand.

Então tristemente Undine se elevou do sofá, e tristemente
ela passou da câmara.

'Minhas lágrimas caíram no coração dele até, para mesma tristeza, quebrou', ela
disse, como planou ela, uma figura ocultada pálida, pelo apavorado
criados.

E alguns que ousaram seguir a serra dela para a que ela abaixou lentamente
a fonte.




XVII DE CAPÍTULO

O ENTERRO


Agora quando Gera Heilman ouviu que o cavaleiro estava morto, ele acelerou
o castelo para confortar Bertalda. O padre que mas o dia antes de teve
se casado a moça com o cavaleiro, já tinha fugido do assombrado
casa.

Mas Pai Heilman achou que o espírito arrogante da noiva precisou
nenhum conforto. Ela estava mais brava com Undine que triste que ela teve
perdido o cavaleiro. Realmente, como ela pensou no modo estranho em qual
Huldbrand tinha sido arrebatado longe dela, ela chorou em voz alta, 'Por que fez
Huldbrand trazem um espírito de água para a casa dele? Ela é pior que um
mermaiden, ela é uma bruxa, uma feiticeira!'

Então o pescador velho que ouviu as palavras cruéis dela a silenciou, enquanto dizendo,
'Era Deus vá aquele Huldbrand deveria morrer, e Undine só,
abandonado, lamenta para a morte dele em grande tristeza de alma.'

Mas se Pai Heilman não fosse precisado confortar Bertalda, a presença dele,
foi querido ao enterro do cavaleiro.

Não longe fora lá era uma pequena igreja de aldeia para qual o senhor de
Ringstetten e outros da raça dele tinham dado presentes. Foi organizado
que no adro o cavaleiro deveria ser posto para descansar.

Foram postos a proteção dele e capacete no caixão dele e seriam enterrados com
ele, para o cavaleiro de Ringstetten nenhum filho tinha partido para os agüentar dentro o