Capítulo 61

Os trabalhadores fugiram agora em terror do tribunal, enquanto Bertalda com ela
empregadas ainda contemplaram da janela dela à figura sombria pálida. Como isto
passou em baixo da janela dela que olhou para cima, enquanto chorando pitifully, e
a noiva viu debaixo do véu a doce face triste do amante do
castelo, Undine.

Bertalda chamou em voz alta às empregadas dela ir ir buscar o cavaleiro, ela
marido, mas nenhum foi achado com coragem para ir à procura dele.

Sem parar ido o vagante lentamente, como se ela vai volta de fain
para trás, em e para cima os degraus soube tão bem ela, pelo longo
passagens quietas, e como caminhou ela que as lágrimas dela ainda caíram mais rapidamente.

Em um quarto ao término das passagens longas se levantou o cavaleiro. Uma tocha
queimado estupidamente pelo lado dele. Como estava de pé ele, enquanto pensando lá nos dias que
tinha falecido para sempre, ele ouviu passos que vêm lentamente o
passagem. Ele escutou, e, como escutou ele, os passos lentos pararam
fora da porta dele.

Dedos macios bateram, e então muito suavemente a porta foi aberta, e
Huldbrand, enquanto se levantando antes de um espelho longo, viu, sem virar, um
figura branco-ocultada entra e fecha a porta.

'A pedra foi levada longe da fonte, e eu vim
você e você têm que morrer', disse uma voz macia.

Ah, era Undine, o Undine perdido bonito dele para que tinha voltado,
ele. Como ele desejou para ver o dela enfrente, contudo como ele temeu ter o véu
removido para que não ela deveria ter mudado desde último que ele contemplou nela.

[Ilustração: Lentamente, lentamente lá rosa fora da boca do bem
uma figura branca]

'Se você é belo como em dias que passado, se em seus olhos posso ver eu
sua oferta de alma a partir de velho, tome seu véu à parte que como morro eu que eu posso
contemple em você', hesitou o cavaleiro.

Silenciosamente Undine atrasou o véu dela, e Huldbrand a viu, feira como em
o dia ele tinha a ganho para a noiva dele. Como ele olhou nela, ele soube
que ele nunca tinha amado qualquer um em todo o mundo largo como amou ele