Capítulo 45

Então nas passagens escuras longas do castelo velho, espectros começaram
se apareça a Huldbrand e Bertalda, e pior que qualquer era a forma alta
de Kuehleborn, ou o Mestre da fonte, como o inicial ainda
o chamado.

Agora um dia, quando Huldbrand tinha montado à caça, Undine juntou
todos seus criados junto no tribunal do castelo e os lançou
traga uma pedra grande para cobrir para cima a fonte que estava no meio
do quadrado.

Os criados que amaram o amante deles/delas aceleraram para obedecer os comandos dela.
Uma pedra enorme foi levada no tribunal, e quase era ser
colocou na fonte quando Bertalda veio apressadamente à mancha.

'A fonte não deve ser fechada', ela chorou haughtily, 'para isto é
disto que água é tirada para meu banho diário.'

Mas Undine de que em outros dias tinham dado freqüentemente modo aos desejos
Bertalda, era para-dia determinado que o dela devido sido feito.

'É eu que é o amante do castelo na ausência de meu senhor', ela
dito, e a voz dela era entretanto firme era amável, 'e a fonte
será fechado como comandei eu.'

'Mas olhar', chorou Bertalda furiosamente, 'a própria água borbulha e
suspiros como se transtornado ao pensamento de estar fechado fora do
sol contente.'

A água realmente era, como disse a moça, enquanto se irritando contra as pedras
e jogando fora jatos súbitos como se em uma paixão violenta.

O mais excitado cultivou a água, porém, o mais determinado cresceu
Undine para ter a ordem dela cumprido, e que sem demora.

Como para os criados, eles tiveram nenhum desejo para agradar o Bertalda arrogante,
eles estavam alegre de até mesmo a desobedecer quando isso poderia ser.

Adequadamente eles já não demoraram para fazer o testamento do suave deles/delas
amante, e a pedra foi colocada logo com firmeza em cima da abertura de
a fonte. Undine se agachou isto então e silenciosamente escreveu no topo
da pedra algumas cartas estranhas.

Aquela noite, quando Huldbrand veio casa, Bertalda o conheceu com lágrimas dentro
os olhos dela, e reclamou a ele do conduta estranha da esposa dele.