Capítulo 42

cortesmente. Mas ao som da voz dele o estouro de menina em lágrimas,
e Huldbrand viu com surpresa que era Bertalda com que tinha falado
ele.

'Por que você lamenta tão amargamente?' Undine perguntado, puxando Bertalda no
more, e a moça que não teve nenhum orgulho partiu, contou a história dela.

'Meus nutrir-pais', ela disse entre os soluços dela, 'meus nutrir-pais são
tão desagradado com meu behaviour cruel para você e para o pescador velho
e a esposa dele, que eles já não me desejam que viva com eles. Eles têm
me dado uma soma grande de dinheiro e me despachou no largo
mundo. O pescador e a esposa dele, a quem eles deram também presentes,
voltou para a cabana deles/delas pelo lago. Eu era muito medroso a desejo
ser partido só no mundo, e fain vão eu fui com eles para
a casa simples deles/delas, mas ele é dito que que é meu pai--'

[Ilustração: Ao som da voz dele o estouro de menina em lágrimas]

'Em verdade ele é seu pai', Undine suspenso, e a voz dela era
sepultura.

'Até mesmo se ele é meu pai', Bertalda respondido, 'contudo vá ele não objeto pegado
eu com ele para a cabana dele. Eu o quis ou para a esposa dele, ele
dito, eu não temeria viajar só pela floresta assombrada,
até que eu achei minha casa. Nem ele me daria boas-vindas se eu deveria ir para ele
vestido em aught economize o vestido de uma pescador-menina. Embora o pensamento
da floresta me faz tremer, ainda vá eu faço como disse ele. Mas
primeiro eu vim a você, a senhora suave', e como ela falou Bertalda
olhado entreatingly para Undine, 'eu vim perguntar seu perdão
para meu behaviour ontem. Eu acredito que você desejou dar realmente
eu alegria trazendo meus pais pobres ao banquete. O me perdoam, perdoe
todas as palavras corajosas e indelicadas que eu falei, para realmente mim está muito infeliz.'

Mas o Undine suave deixaria a moça miserável dizer nenhum mais. Ela
lançado os braços dela ao redor do pescoço de Bertalda, e disse, 'Bertalda, querido,
Bertalda, você viverá comigo e será minha irmã. Você virá com