Capítulo 38

mãos, ela começou a jogar suavemente, enquanto a voz clara dela encheu o
quarto.

Era uma canção de sol e grama verde, de doces flores e
águas cintilantes, e os convidados, enquanto escutando encantado, esqueceu tudo
outro economize o cantor e a canção dela.

Mas escuta! a canção está mudando. Quem é a criança de quem que Undine canta?
Uma criança que foi agüentada pelas ondas longe da casa dela
nascimento. O pequeno está mentindo como uma flor entre a grama de prado
(os convidados podem a ver como o cantor canta) e alcança fora ela minúsculo
mãos para ajuda.

Ah! agora eles ouvem o passo pesado, passo pesado de um cavalo. Um duque nobre está montando
lentamente ao longo de. Ele pára, porque ele vê a pequena empregada. Ele se inclina e
a ergue nos braços dele, e a leva para o próprio castelo dele, e
a cerca com esplendor e com riqueza.

E agora lágrimas recolhem os olhos dos convidados. A canção está puxando
um fim, e Undine está cantando de uma costa desconhecida onde em um pequeno
cabana senta um pai e mãe, devaste e triste, porque eles perderam
a pequena criança deles/delas, e eles não sabem onde a achar.

Entre todos os convidados estava nenhum que escutou a canção mais avidamente
que os nutrir-pais nobres de Bertalda.

'Ela cantou a história de Bertalda, a pequena criança que nós achamos tão longo,
atrás', eles disseram cada para o outro. 'Era até mesmo assim nós a achamos dentro
o prado, entre as flores.'

E o próprio Bertalda clamou em pressa, 'Undine, Undine, você sabe meu
pais, os traga a mim, os traga a mim, eu o peço!'

Então Undine, com lágrimas que eram lágrimas de alegria nos olhos dela, olhou a
Bertalda, e disse suavemente, 'Eles estão aqui, seus pais estão aqui, querido,
moça, e quando você os vê que você alegrará. Bem eu sei o
cuidado tenro que eles darão a você, para isto era até mesmo eles que era meu
próprios nutrir-pais.'

A um sinal de Undine o pescador velho e a esposa dele pisou agora
adiante do canto no qual o nutrir-criança deles/delas tinha os lançado