Capítulo 36

honestamente. No meio do quadrado estava uma fonte bonita, e
aqui eles demoraram para assistir a água como caiu e lançou. Assim
violentamente fez isto que parecia como se a fonte deve
quebre, e a água, enquanto estourando seus laços, tem que fluir fora longe e livre.

Naquele momento um homem alto veio para eles do mercado-lugar,
e, se curvando ao cavaleiro e Bertalda, ele tomou a esposa jovem à parte
que ele poderia falar com ela só.

Huldbrand olhou para o estranho, e como olhou ele que ele sentia isso seguramente
ele tinha o visto antes. Ele cresceu um pequeno bravo, este cavaleiro precipitado, como
ele assistiu a esposa dele e o sussurrando mais estranho junto. Ele pegou um
poucos também formula, e eles pareciam a ele estar em um idioma estrangeiro, e
isto o desagradou contudo mais.

Neste momento, porém, Undine deixou o estranho. Como ela veio para
o marido dela ela era merrily risonho e aplaudindo as mãos dela.

Mas o estranho, como ela o deixou, tremeu o dele encabece e carranqueou. Então ele
caminhado com grandes passos largos para a fonte, e pisando nisto ele
desaparecido e foi visto nenhum mais.

'É Kuehleborn, o espírito do fluxo de floresta--eu o conheço agora,'
Huldbrand pensado para ele.

Mas Bertalda parecia não cuidar nada incomum do estranho. Ela
pensamento ele era o Mestre da fonte, e virando a Undine ela
lhe perguntado o que o homem tinha dito para fazer o riso dela assim gaily.

'O dia depois que para-amanhã é seu aniversário, querido Bertalda', disse
Undine. 'Só espere então até, e eu lhe contarei a razão de meu
alegria.'

Então, dizendo adeus para Bertalda, Undine e o cavaleiro caminharam para
a casa deles/delas.

'Era Kuehleborn que falou com você pela fonte?' Huldbrand perguntado,
e a voz dele soou resfriado, porque ele não desejou ser feito lembrar de seu
as relações estranhas de esposa.

'Era ele', Undine respondido. 'Ele me contou novidades que me fizeram
alegre. Eu lhe falarei sem demora, o deva desejo isto, isso que o