Capítulo 31

'Você, Huldbrand, você me deu minha alma, e se você deveria menosprezar
eu ou me dirige de você, eu deveria sofrer até mesmo como um de sua própria raça.

'Ainda se você se preocupar não ter um Undine para sua esposa, me deixe, e eu
mergulhará nas águas. Então Kuehleborn, meu tio que me trouxe,
uma criança feliz alegre para o pescador, virá e me levará atrás para
minha casa de oceano. Lá vá eu vivo, enquanto amando, se entristecendo, para no
profundidades do mar azul vão eu levo minha alma novo-ganhada.'

Então Huldbrand esqueceu tudo exceto o grande amor ele agüentou a feira dele
esposa Undine. Ele a levou nos braços dele e a levou pelo
pequeno fluxo, sussurrando a ela que ela nunca deveria o deixar.

Junto eles voltaram para a cabana, e para a água-moça o
pequena habitação vislumbrou mais luminoso que o palácio cristalino do
Rei de oceano.




CAPÍTULO VIII

HULDBRAND E UNDINE LEAVE A CABANA


O dia seguinte Undine era para cima e fora de manhã cedo, ver
se o fluxo de floresta ainda estivesse fluindo quietamente dentro de seus bancos. Agora
o fluxo de floresta era o assombrado pelo tio Kuehleborn dela, e
freqüentemente ele usaria as águas para os próprios propósitos dele. Às vezes
Os propósitos de Kuehleborn eram amáveis, às vezes eles eram indelicados.

Undine era, na cabana novamente, preparando a refeição matutina, quando
Huldbrand entrou na cozinha. Ela o cumprimentou brightly.

'Meu tio Kuehleborn fez as águas acalmar', ela chorou. 'O fluxo
está planando calmo a partir de velho pela floresta. Nem em ar nem
água está lá álcoóis para nos molestar. Se você deveria desejar isto, você pode
viaje para-dia de casa.'

Huldbrand não gostou de ouvir Undine falar do parentesco estranho dela,
ainda tão suave era ela, assim cheio de graça, que ele esqueceu o seu logo
vexação.

Junto o cavaleiro e a esposa dele foi para a porta da cabana, e
olhado fora para os prados e o lago que mentem no sol matutino.

'Por que nós deveríamos partir este para-dia de mancha quieto?' dito Huldbrand, para bem