Capítulo 30

'Profundamente debaixo das águas azuis é areias amarelas. Lá o alegre
pequenos água-álcoóis jogam os jogos deles/delas e cabriolam todos o contente muito tempo
dias, até que eles deixam para trás a infância deles/delas longe.

'Puro e justo, mais justo até mesmo que a raça de mortais é o
espíritos da água. Pescadores têm chanced para ver estas água-ninfas
ou mermaidens, e eles falaram da beleza maravilhosa deles/delas. Mortais
também nomeou estas mulheres estranhas Undines. Olhe em mim, Huldbrand,,
olhe muito tempo e bem, porque eu, sua esposa, sou um Undine!'

O cavaleiro contemplou tristemente na esposa bonita dele. Ele desejou acreditar
que ela era mas tecendo contos de fadas com que o encantar por
o eventide quieto, contudo como ele contemplou nela que ele estremeceu para que não o
conto que ela contou era verdade.

Serra de Undine que ele estremeceu, e lágrimas pularam nos olhos azuis dela como
ela foi em com a história dela.

'Quando eu era uma criança que eu vivi nas profundidades do mar. Meu pai
palácio cristalino era minha casa, porque ele, meu pai, é o Deus do
Oceano. Kuehleborn é meu tio. Ele me assistia com os olhos grandes dele
até que eu cresci amedrontado, e iguala agora, embora eu vivo sobre as águas,
ele vem a eu e ofttimes ele me amedronta como se eu era novamente um
pequena criança.

'Também, os irmãos e primos eram meus e jogaram comigo no amarelo
areias em baixo do mar azul.

'Alegre era nossas vidas e livra, para as tristezas de mortais não veio
perto de nós. Nós tivemos nenhuma alma, o presente que Deus dá a todo mortal, e
sem uma alma nenhuma dor poderia entrar em nossas vidas.

'Ainda meu pai, o Rei do Oceano, desejou que eu, o único dele
filha, deveria ganhar o grande presente que é dado a todo mortal.
E isto que ele desejou, entretanto bem ele soube que para mortais era determinado,
com o presente de uma alma, o poder para sofrer.

'Um Undine pode ganhar uma alma só de um modo. Ela tem que amar e deve ser
amado por um de nascimento mortal.