Capítulo 30

  che avesse il mondo, et ottimo filosofo naturale.... E percio che egli
  alquanto tenea della opinione degli Epicuri, si diceva tra la gente,
  queste de che de volgare processam eran de speculazioni voam sozinho em cercare se trovar si
  che de potesse non de Iddio fosse._[1] (O _Decameron_ de Messer Giovanni
  Boccaccio, Sexto Dia, Novella IX.)

       ESCURECA
  NON. FVI. EU.
  MÍNI. NON. SVM.
  NON. CVRO. FAÇA.
  NNIA. ITALIA. Um.
  NORVM. XX. HIC.
  QVIESCO. [2]

  (Inscrição do _Cippus de Donnia Italia_ como leitura por M.
  Jean-François Blade.)

[Nota de rodapé 1:  "Guido, filho de Messer de de Cavalcante' Cavalcanti, era um de
o melhor Logicians que o mundo segurou, e um mais acabado Natural
Filósofo.... E forasmuch como em algum grau ele segurou pela opinião
do Epicureans, foi dito então entre o povo vulgar como isso
este as especulações dele só foram procuradas para descobrir se poderia ser
não havia nenhum Deus."]

[Nota de rodapé 2:  "Para os Deuses do mais Baixo Mundo.--Eu não era. Eu me lembro. EU
não é e eu não atendo a. Eu, Donnia Italia, empregada de vinte, descansam aqui."]


Messer Guido Cavalcanti era, no vigésimo ano da idade dele, o mais mais
agradável e o homem melhor-construído de todo o nobles florentino. Em baixo de
as fechaduras longas, escuras dele que escapando de debaixo do boné dele, desabe molhe
cachos em cima da sobrancelha branca dele, os olhos dele que tiveram um vislumbre dourado neles,
lustrado fora com um brilho deslumbrando. Ele possuiu os braços de Hercules
e as mãos de uma Ninfa. Os ombros dele eram largos, e a figura dele esbelto
e flexível. Ele estava bem qualificado quebrando cavalos difíceis e
armas pesadas brandindo, e cavaleiro inigualável no anel. Sempre que ele
passado ao longo das ruas de cidade para ouvir Massa a San Giovanni ou San
Michele, ou caminhou por Arno apóie nos água-prados que foram brincados
com flores como um quadro bonito, se qualquer senhora justa, entrando um