Capítulo 63

Julgando que este era o momento para a assegurar da condolência dele, ele,
convocado as lágrimas aos olhos dele, como qualquer um vão se condoendo com ela
fez no lugar dele. Mas ele fez isto admiravelmente. Os alunos dos olhos dele
nadado nas órbitas deles/delas, como a lua entre nuvens. Os cantos dos lábios dele
foi virado abaixo em dois sulcos fundos que os prolongaram ao fundo
do queixo dele. Ele parecia ser afligido genuinamente.

"Meu bem pobre", ele suspirou, "eu tenho pena de você, eu realmente faço! Ver um para
quem a pessoa experimentou um--sentindo--com quem tem a pessoa--viveu dentro
intimidade--o ver levaram a um sopro--um sopro trágico--é duro, é
terrível!"

E ele estendeu as mãos compassivas dele. Nanteuil, completamente enervou,
e esmagando o lenço minúsculo dela e a parte dela nas mãos dela, a virou
atrás nele, e assobiou entre os dentes dela:

"Idiota velho!"

Fagette passou a cintura dela para o círculo de braço dela, e a conduziu suavemente aparte para o
pé da estátua de Racine onde ela sussurrou na orelha dela:

"Me escute, meu querido. Este afazeres deve ser completamente silenciado para cima.
Todo o mundo está falando sobre isto. Se você deixou as pessoas falarem, eles marcarão com ferro
você para vida como a viúva de Chevalier."

Então, sendo algo de um falador, ela somou:

"Eu o conheço, eu sou seu melhor amigo. Eu sei seu valor. Mas se precave,
Felicie:  são seguradas as mulheres à própria estimação deles/delas."

Todo um dos cabos de Fagette contou. Nanteuil, com bochechas ígneas, segurou
atrás as lágrimas dela. Muito jovem possuir ou igualar para desejar a prudência
que vem a atrizes célebres quando de uma idade se formar como mulheres
do mundo de moda, ela estava cheio de amor-próprio, e desde que ela teve
conhecido o que era amar outro ela estava ansiosa para apagar tudo
antiquado do passado dela;  ela sentia aquele Chevalier, se matando,
por ela, tinha se comportado publicamente para ela com uma familiaridade que
a feito ridículo. Ainda inadvertidamente que todas as coisas entram em oblivion,