Capítulo 61

todos os três sentado em um sofá aveludado vermelho, enquanto, de um jogo de banco atrás
entre duas colunas, foi exalado o ódio vigilante e sussurrou
ciúme das atrizes omitiu do elenco.

O amante, Paul Delage, estava com dificuldade que decifra uma fala:

"'Eu reconheço o castelo com suas paredes de tijolo, seu telhado colocado em listas,;  o
estacione onde eu tenho tão freqüentemente enlaçou as rubricas dela e mina no latido
das árvores;  a lagoa cujo dormindo águas....'"

Fagette o reprovou:

"'Se precava, Aimeri, para que não o castelo não o conhece novamente, para que não o parque
esqueça de seu nome, para que não o murmúrio de lagoa:  "Quem é este estranho?"'"

Mas ela estava com gripe, e estava lendo de uma cópia manuscrito cheio de
enganos.

"Não esteja de pé lá, Fagette:  é a casa de verão", disse Romilly.

"Como você espera que eu saiba isso?"

"Há uma cadeira posta lá."

"'Para que não o murmúrio de lagoa:  "Quem é este estranho?"'"

"Mademoiselle Nanteuil, isto sua sugestão é----Onde tem Nanteuil adquiriu?
Nanteuil!"

Nanteuil avançou amortecido para cima nas peles dela, a pequena bolsa dela e ela
separe na mão dela, branco como uma folha, os olhos dela afundado, as pernas dela enervado.
Quando completamente desperte ela tinha visto o homem morto entrar no quarto dela.

Ela indagou:

"De onde eu faço minha entrada?"

"Do direito."

"Certo."

E ela leu:

"'Primo, eu estava tão contente quando eu despertei esta manhã, eu não sei por que isto
era. Você pode me falar talvez?'"

Delage leu a resposta dele:

"'Pode ser, Cecile, que estava devido a uma dispensação especial de
Providência ou de destino. O Deus que o ama o sofre sorrir, em
a hora de lamentar e o ranger de dentes.'"

"Nanteuil, meu bem, você cruza a fase", disse Romilly. "Delage,
se levante um pouco deixar aparte o dela passe."

Nanteuil atravessou.

"'Dias terríveis, você diz, Aimeri? Nossos dias são o que nós lhes fazemos.
Eles só são terríveis para mal-fazedores.'"