Capítulo 57

Ele devolveu a vela a Senhora Simonneau e continuou:

"Foram projetadas lascas do crânio a uma certa distância. Eles vão
provavelmente seja achado no jardim. Eu deveria conjeturar que a bala era
redondo-cheirado. Uma bala cônica teria causado menos destruição."

Porém, o comissário. Monsieur Josse-Arbrissel, um homem alto, magro com
um bigode cinzento longo, não parecia nem ver nem ouvir. Um cachorro era
uivando fora do portão de jardim.

"A direção da ferida", disse o doutor, "como também os dedos
da mão direita que ainda é contraída é mais que ampla prova
de suicídio."

Ele acendeu um charuto.

"Nós estamos suficientemente informados", observou o comissário.

"Eu lamento, cavalheiros, ter o" perturbado, disseram para o Robert de Ligny, "e
Eu lhe agradeço a maneira cortesa na qual você levou a cabo seu
deveres oficiais."

O secretário e o agente policial, Senhora Simonneau que mostra o modo,
levado o corpo até o primeiro chão.

Monsieur Josse-Arbrissel estava mordendo as unhas dele e estava olhando em espaço.

"Uma tragédia de ciúme", ele observou, "nada é mais comum. Nós temos
aqui em Neuilly uma média fixa de mortes auto-infligidas. Fora de um
cem suicídios trinta são causados jogando. Os outros são devido a
decepção apaixonado, pobreza, ou doença incurável."

"Chevalier?" indagado Dr. Hibry que era um amante do teatro,
"Chevalier? Espere um minuto! Eu o vi;  Eu o vi a um benefício
desempenho, ao Varietes. Claro que! Ele recitou um monólogo."

O cachorro uivou fora do portão de jardim.

"Você não pode imaginar", retomou o comissário, "os desastres causaram dentro
esta municipalidade pelo mutuel_ de _pari. Eu não estou exagerando quando eu
afirme pelo menos por cento isso trinta dos suicídios para os quais eu tenho
olhe em é causado jogando. Todo o mundo joga aqui. Todo
a loja de cabeleireiro é uma agência apostando clandestina. Antes de último
semana um concierge no du de Avenida Roule foi achado suspenso de uma árvore dentro