Capítulo 46
"Provavelmente, meu querido. Esta fechadura tem enferrujado." Ela rastejou junto, enquanto se escondendo atrás das árvores, para a mancha onde o táxi tinha parado, e então voltou a Ligny em que tinha tido sucesso destrancando o portão. "Robert, as cortinas do táxi estão abaixo." "Bem, então, há um par amoroso dentro." "Você não pensa há algo esquisito sobre aquele táxi?" "Não é uma coisa de beleza, mas todos os táxis são feios. Entre." "Alguém não nos está seguindo?" "Quem espera você para nos seguir?" "Eu não sei. Um de seus amigos de mulheres." Mas ela não estava dizendo o que estava nos pensamentos dela. "Entre, meu bem." Quando ela tinha entrado no jardim que ela disse: "Feche o portão corretamente, Robert." Antes deles estirou um grama-enredo oval pequeno. Atrás disto estava a casa, com seu vôo de três passos, abrigada por um pórtico de zinco, suas seis janelas, e seu telhado de ardósia. Ligny tinha alugado isto durante um ano do balconista de um comerciante velho que teve cansou disto porque rondadores noturnos roubavam as aves dele e coelhos. Em qualquer lateral do grama-enredo um caminho de pedregulho conduziu o passos. Eles levaram o caminho à direita. O pedregulho rangeu abaixo o deles/delas pés. "Senhora que Simonneau esqueceu de fechar as venezianas novamente", disse Ligny. Senhora Simonneau era uma mulher de Neuilly para que veio todas as manhãs limpe. Uma Judas-árvore grande, apoiando a um lado, e para todo o morto de aparecimento, estirado um de suas redondas filiais pretas até onde o pórtico. "Eu não gosto totalmente daquela árvore", disse Felicie; "suas filiais são como grandes cobras. Um deles quase entra em nosso quarto." Eles subiram os três passos de frente; e, enquanto ele estava olhando por o molho de chaves dele para a chave da porta da frente, ela descansou a cabeça dela em o ombro dele. * * * * * Felicie, ao desvelar a beleza dela, exibiu um orgulho sereno que fez o adorável dela. Ela revelou tal uma satisfação quieta na nudez dela que
| <- | Contents | -> |