Capítulo 22

feche, o batendo da porta, e passos claros no quarto exterior.

O relógio marcou vinte e três atas passado. Ele era de repente cheio de
agitação, contudo esperançoso. Ela tinha vindo! Quem poderia contar o que ela diria?
Ela poderia oferecer a explicação mais natural da recente chegada dela.

Felicie entrou no quarto, o cabelo dela em desordem, o olhos lustrando dela, ela,
branco de bochechas, os lábios contundidos dela um vívido vermelho;  ela estava cansada, indiferente,
emudeça, feliz e adorável, parecendo vigiar em baixo do capote dela que ela
segurado embrulhado sobre ela com ambas as mãos, alguma sobra de calor e
prazer voluptuoso.

"Eu estava começando a ser preocupado", disse a mãe dela. "Não é você indo
desate seu capote?"

"Eu tenho fome, ela respondeu. Ela derrubou em uma cadeira antes o pequeno
mesa-redonda. Lançando o capote dela em cima da parte de trás da cadeira, ela revelou
a figura esbelta dela no vestido de seu pequeno aluna preto, e, descansando
o cotovelo esquerdo dela no mesa-cobertura de óleo-pano, ela procedeu a aderir
se bifurque na lingüiça fatiada.

"Tudo foi bem para-noite?" Senhora perguntada Nanteuil.

"Bastante bem."

"Você vê Chevalier veio o manter companhia. É amável dele,
não é?"

"Oh, Chevalier! Bem, o deixe vir à mesa."

E, sem responder mais adiante ao perguntas da mãe dela, ela começou
coma, Ceres ganancioso e encantador, igual na casa da mulher velha. Então ela
empurrado o prato dela aparte, e inclinado atrás na cadeira dela, com meio-fechado
olhos, e separou lábios, ela sorriu um sorriso que era consangüíneo a um beijo.

Senhora Nanteuil, tendo bebido o copo dela de vinho ponderado, rosa para os pés dela.

"Você vai com licença, Monsieur Chevalier, eu tenho minhas contas para expor
datar."

Esta era a fórmula que ela normalmente empregou para anunciar que ela era
indo para cama.

Partido só com Felicie, Chevalier disse furiosamente a ela:

"Eu sei que eu sou um bobo e um groveller;  mas eu vou furioso por amor de você.