Capítulo 11

E ela somou pensativamente:  "De qualquer modo, medique, uma coisa é certa.
É freqüentemente aquela estupidez impede para a pessoa de fazer coisas estúpidas. Eu tenho
notado que muitos um tempo. Se você leva homens ou mulheres, esses não são
o mais estúpido que agem o a maioria stupidly. Por exemplo, há
mulheres inteligentes que são estúpido sobre homens."

"Você quer dizer esses que não podem fazer sem eles."

"Há nenhum escondendo qualquer coisa de você, meu pequeno Sócrates."

"Ah", suspirou o Doulce grande, isso que uma escravidão terrível que é! Toda mulher
que não pode controlar os sensos dela é perdido a arte."

Nanteuil encolheu os ombros os bonitos ombros dela que ainda retiveram algo
da angularidade de mocidade.

"Oh, minha bisavó! Não tente brincar as crianças! Isso que um
idéia! Por seus dias, controlaram as atrizes o deles/delas--como você pôs isto?
Fiddlesticks! Eles não os controlaram um pedaço!"

Notando que o temperamento de Nanteuil estava subindo, o Doulce vultoso se aposentou
com dignidade e prudência. Uma vez na passagem, ela vouchsafed um adicional
palavra de conselho:

"Se lembre, meu bem, jogar Angelique como um 'broto.' A parte requer
isto."

Mas Nanteuil, os nervos dela em extremidade, não levou nenhuma notificação.

"Realmente", ela disse, enquanto se sentando antes da penso-mesa dela, "ela faz
eu fervura que Doulce velho, com a moralidade dela. Ela pensa as pessoas têm
esquecido das aventuras dela? Nesse caso, ela está enganada. Senhora que Ravaud fala
um deles seis dias fora de sete. Todo o mundo sabe que ela a reduziu
marido, o músico, para tal um estado de esgotamento aquele noite ele
caído no cornetim dele. Como para os amantes dela, os homens magníficos, só pergunte
Senhora Michon. Por que, em menos de dois anos ela fez meras sombras de
eles, meros bolos folhados de respiração. Isso é o modo ela os controlou! E
supondo qualquer um tinham lhe falado que ela foi perdida a arte!"

Dr. Trublet estendeu as duas mãos dele, palmas externo, para Nanteuil, como