Capítulo 9

pelo peito dela. Mas ela deu nenhum sinal que ela tinha ouvido, ao café da manhã,
uma hora depois, até mesmo quando o menino clareou a garganta dele, e depois de muitos
esforços fúteis para expor o assunto, sinalizados pela mesa a seu,
irmão para ajuda.

"Mãe, Manjericão quer ir para guerra lá. Ele diz se ele teve um filho que
pertencido a tempo a uma organização militar de paz e recusou ir
com isto a tempo de guerra, que ele o preferiria ver morto."

O lábio da mãe tremeu quando ela respondeu, mas assim imperceptibly que
só o filho mais velho viu isto.

"Isso é o que o pai dele teria dito", ela disse, quietamente, e
Crittenden soube que ela já tinha lutado fora a batalha com
ela--só. Para um momento o menino estava atordoado com o bem dele
fortuna--"também era easy"--e com um grito ele pulou do lugar dele
e pegou a mãe dele ao redor do pescoço, enquanto Tio Ben, o preto,
mordomo, tremeu a cabeça dele e apressado na cozinha para milho-pão e
contar as notícias.

"Oh, eu lhe falo é grande diversão a _have_ ir para guerra! Mãe", somou
o menino, com dano rápido, que "Barro quer ir, também."

Crittenden se suportou e observou com um sidewise de relance rápido
ao face da mãe dele. Não tinha mudado uma linha.

"Eu ouvi tudo que você disse no corredor. Se um filho meu pensa isto o seu
dever para ir, eu nunca direi que uma palavra o dissuade--se ele pensa isto
é o dever" dele, ela somou, tão solenemente aquele silêncio caiu nos três,
e com um sufocou, "Lawd Bom", à porta, no que o Ben se apressou novamente
a cozinha.

"Ambos eles os meninos eram um-goin' fora para git morto um' ole Senhorita Rachel não
sayin' um wud para manter 'em atrás--não um wud."

Depois que o café da manhã o menino se apressou fora e, como subiu Crittenden, o
mãe que fingiu estar organizando prata ao aparador velho raio
com a parte de trás dela para ele.

"Reflita sobre, filho. Eu não posso ver que você deveria ir, mas se você pensa
você deve, eu não terei nada que dizer. Você se decidiu?"

Crittenden hesitou.