Capítulo 17

'liste wid ele, um' ele é adquiriu um sojer de nigger o que diz que ele é um oficial
hisself;  sim, mon, um corpril. Um' o jes de nigger de dis um-gwine por cidade
drawin' niggers esquerda de _an'_ certa. Ele conversa para mim, mas eu jes riem dele,
um' diga eu wid de gwine Ole ur de Cap'n Cap'n Jovem, eu não faço keer que. Um'
lemme lhe, Capn Jovem, falam ef você ur Ole que Cap'n doan lemme vão wid você,
I'se gwine wid dat nigger corpril um' dat o homem branco isso que 'longo para um
nigger arregimentam, um' eu sei que você não quer que eu não traga nenhuma desgraça de sech
em de fambly dat modo--não, suh. Ele machado isso que você cap'n de de de", o Bob foi
em, apontando a dois pássaros com um apedreja agora, "um' eu lhe digo cap'n de de de
ever'body um' dat de ever'ting vêm 'longo--dat isso que eu dizer-um' ele é cap'n
de você wid todo o yo' unyform e sich, eu digo, se você zomba vindo fora para de
fahm--sim, mon, dat ele vai sho."

O menino riu e o Bob reiterou:

"Oh, gwine de I'se--I'se gwine wid você--" Então ele parou curto. O
figura coberto de turbante de Tia Keziah assomou o woodpile por detrás.

"Que dat eu heah 'turno você gwine para wah de de, nigger, que dat eu heah?"

Bob riu--mas era um riso de propiciação.

"Lei, mammy. Eu era projeckin de jes' wid Cap'n Jovem."

"Nigger tolo, doan sabem que wah é--heah de lemme de doan você conversa nenhum mais
'gwine de turno para ur de wah de de eu gwine para w'ar você fora wid um hickory--dat
whut eu farei--agora você min.'" Ela virou então em Manjericão;  mas Manjericão teve
se retirado, e o riso dele tocou da jarda de escurecimento. Ela chorou depois
ele:

"Um' heah de lemme de doan você puttin' dis nigger tolo até gittin' hisself
nem não morto por dem Cubians;  nenhum suh!" Ela era agora mortalmente séria. "EU
feito o espancado montão o' tempos, um' 'tai não tão há muito tempo, um' você ain'
yit muito grande;  não, suh." A ira da mulher velha estava subindo mais alto, e Bob