Capítulo 4

a ela e não disse nada. O escola-professor era uma mulher anciã que
tinha ensinado escola desde então ela tinha dezesseis anos. Ela foi chamada mesmo
rígido, e as pequenas meninas eram todo amedrontadas dela. Ela pôde ferule
um menino da mesma maneira que bem como pôde um homem. O nome dela era Senhorita Tabitha Hanks.
Ela não gostou muito bem de Stebbins Róseo, embora ela tentou ser
imparcial. Uma vez em intervalo ela empurrou Charlotte Hutchins e Sarah
Allen que estava torcendo cachos Róseos fora, e os recolheu tudo
ela em uma mão dura. "Eu lhes cortaria tudo se eu fosse seu
mãe", disse ela, com um pequeno puxão afiado,;  mas quando Róseo a rodou
olhos azuis assustados nela, ela só riu severamente e deixou vá.

Agora Senhorita Hanks há pouco olhou absently para lamentar Róseo no buraco de
o braço de pano de algodão azul dela, então foi para o quadro-negro e começou
escrevendo, em feira, caráter grandes, "UMA pedra rolante junta nenhum
musgo", para os estudantes copiar nos cópia-livros deles/delas. A tentação
e a oportunidade seja muitos para Conforto Pease. Ela cutucou
Matilda Stebbins e sussurrou na orelha dela, embora ela soube isso
sussurrando na escola estava errado. "Eu tenho um real anel de ouro,"
Conforto sussurrado.

Matilda virou olhos surpresos nela. "Você ai não."

"Sim, eu tenho."

"Quem deu isto a você?"

"Meu Tia Comfort, para meu nome."

"Você foi nomeado para ela?"

"Sim, e ela me deu um real anel de ouro para isto."

"Matilda Stebbins e Conforto Pease, se saliente no chão", disse
Senhorita Tabitha Hanks, nitidamente. Conforto deu um grande pulo--o professor
tinha estado se levantando ao quadro-negro com a parte de trás dela para eles, e
como ela tinha visto? Nunca depois disso Conforte sinta totalmente protegido de
Os olhos de Senhorita Tabitha;  até mesmo se eles estivessem no outro lado da parede
ela não pôde confiar nisto totalmente.

"Direito de passo fora no chão, Matilda e Conforta", repetido Senhorita
Tabitha, e fora as duas pequenas meninas pisou. Os joelhos de conforto tremeram,