Capítulo 30

para ela quando ela disse que eu não pude, e então eu perdi isto, e eu ia
adquirir o anel novo para pôr na caixa assim ela nunca saberia. Eu sou
indo para casa certa e lhe fala."

Matilda olhou para ela. "Conforte Pease, você não perguntou para sua mãe?"
dito ela.

Conforto tremeu a cabeça dela.

"Então", disse Matilda, solenemente, que "nós iríamos melhor para casa da mesma maneira que rapidamente como
nós podemos. Nós não esperaremos por qualquer fase-treinador--eu sei que minha mãe não vai
me queira. S'pose que sua mãe deveria morrer, ou qualquer coisa, antes de você,
tenha uma chance para lhe falar, Conforto Pease! Eu li uma história uma vez aproximadamente um
pequena menina que mentiu, e a mãe dela morreu, e ela não teve
confessado. Era terrível. Agora você se põe certo no trenó, e eu vou
o arraste até onde a reunião-casa, e então você pode me arrastar como longe
como o serra-moinho."

Conforto se amontoou para cima no trenó em um pequeno grupo miserável,
e Matilda a arrastou. O mesmo atrás dela parecia censurador a Conforto,
mas finalmente ela se virou.

"As meninas grandes eram real média, assim lá;  e eles o importunaram
horrivelmente", disse ela. "Não o faça grito qualquer mais, Conforto. Há pouco você
fale para sua mãe em toda parte isto, e eu não acredites que ela ralhará muito.
Você pode ter este dólar de ouro para lhe comprar outro anel, de qualquer maneira, se
ela o deixará."

A casa de estrada de Bolton parecia mais tempo que a estrada teve lá
terminado, embora as pequenas meninas se apressaram, e arrastou um ao outro com
puxões ferozes. "Agora", disse Matilda, quando eles chegaram à casa dela a
comprimento, "eu irei para casa com você enquanto você fala para sua mãe, se você
me queira, Conforto. Minha mãe chegou em casa--eu posso a ver encabeçar dentro o
janela. Eu correrei e lhe perguntarei."

"Eu da mesma maneira que lief vão sós, eu adivinho", Conforto respondido que não era
chorando qualquer mais, mas estava bastante pálido. "Eu sou real obrigado a você,