Capítulo 45

ocultação a novo-comers, que tinha jogado com Abel na juventude dele,
e para quem essas velhas recordações eram mais reais que esses do último
dez anos. Abel Edwards, na ausência ambos a alma viva dele e
o corpo morto dele, estava presente nas mentes de muitos como um robusto,
menino alegre.

As pessoas de Cantos de Upham ajuntaram lá junto, vestiu dentro
o deles/delas melhor, exibindo o comportamento mais calmo e decoroso deles/delas, mostrou
as fortunas deles/delas em vida claramente bastante. Em geral, eles eram
um povo pobre e trabalhador--funcionamento mais pobre e mais duro que o
pessoas comuns em aldeias. Upham Corners, de seu local montanhoso,,
livremente cruzado com bordas de pedra, não foi calculado bem para
agricultura lucrativa. As fazendas foram hipotecadas nisso, e escassamente
alimentado os lavradores deles/delas. Os privilégios de água eram bons e poder de moinhos
floresceu, mas os maiores mercados eram muito longe, e poucos
poderiam ser empregados os trabalhadores.

A maioria das mulheres ao funeral de Abel Edwards pobre era usado e velho
antes do início deles/delas, as bocas deles/delas afundado, usando os bonés de mulheres velhas
em cima das fechaduras deles/delas às trinta. Os melhores vestidos decentes deles/delas mostraram para isso
conservação comovente de pobreza mais doloroso quase que esqualidez.

Os homens estavam curvados e ficam cinzento* com o não visto, mas nenhum menos tangível,
fardos de vida. Escassamente um lá mas agüentou, como Abel Edwards pobre
tinha agüentado, uma hipoteca entre eles. Era uma coisa estranha que
embora todos os acessórios tristes habituais de um funeral eram
querendo, embora nenhum caixão preto com seu ocupante silencioso estado de pé dentro
o meio deles/delas, e nenhum carro funerário esperou à porta, contudo aquela hipoteca de
Abel Edwards--aquele fardo, como Christian pobre, embora não de
peque, mas infortúnio que tinha o dobrado ao pó--parecia imóvel
estar presente.

As pessoas já tiveram o pensamento disto nas mentes deles/delas. Eles olharam a