Capítulo 39

"O que disso? Eu adivinho eu conheço isto."

"Não haverá nothin' para qualquer pessoa ir em volta um' olhar a;  lá
não será nenhum caixão--a Ann, você ai não goin' ter qualquer caixão quando ele
ai não acharam, você é?"

"Você um bobo é, Cordeiro de Belindy?" dito a Ann. Uma inalação dura veio de
Paulina Maria.

"Bem, eu não fiz s'pose você era", disse Belinda, com abashedness submisso.
"Claro que eu soube que você não era--eu só perguntei;  mas eu não vejo como você
pode ter um funeral nenhum modo, Ann. Não haverá nenhum caixão, nem qualquer
carro funerário, nem qualquer procissão, nem--"

"Haverá mourners", sem dinheiro em Ann.

"Eles são o que faz um funeral", disse a Paulina Maria, enquanto vestindo um
avental que ela tinha trazido. "Povos que são tidos funerais sabem."

Ela lançou um relance austero a Cordeiro de Belinda que coloriu às raízes
dos cachos justos dela, e estava consciente de uma falta culpada de funeral
experimente, enquanto a Paulina Maria tinha perdido sete crianças que tudo morreram
em infância. Belinda pobre parecia ver o sternly da outra mulher
face melancólica em um halo de pequenos caixões e grinaldas de funeral.

"Eu sei que você teve uma transação boa mais combater com que eu tenho", ela
hesitado. "Eu 'ai não nunca perderam qualquer pessoa até pobre--Abel."  Ela quebrou
em lamentar suave, mas a Paulina Maria empurrou uma vassoura implacavelmente
na mão dela.

"Aqui", disse ela, "leve esta vassoura um' varredura, um' pode bem como seja
para-noite terminada como qualquer hora. Claro que você 'ai não adquiriram sua fonte
cleanin' terminado, nenhum disto, Ann?"

"Não", respondeu Sra. Edwards;  "Eu era goin' começar semana que vem."

"Bem", disse a Paulina Maria, "se esta casa tem que ser tudo limpados,
um' cookin' terminado, a tempo para o funeral, alguém conseguiu trabalhar. EU
s'pose você espera alguns povos de fora-de-cidade, Ann?"

"Eu ouso diga alguns 'll vêm dos Cantos Ocidentais. Eu pensei que eu não vou
tente ficar sabendo a Westbrook, é tão distante;  mas mebbe para o que eu enviaria