Capítulo 46

sério, e era o resultado de minha própria livre escolha. Mas onde quer que o
conhecimento de idioma se uniu a impressões externas definidas,
e eu pude perceber sua conexão com fatos, como, por exemplo,
na nomenclatura científica de botânica, eu poderia me fazer depressa
mestre disto. Esta peculiaridade de mente passada por mim desadvertido ao
tempo;  Eu soube e entendi muito pequeno, não, realmente, quase nada de
eu como ainda, até mesmo como cumprimentos as ações de minha vida de todo-dia.

Uma segunda ocupação deste período de prisão era a preparação de um
exercício (ou tese acadêmica) em geometria que eu empreendi que eu
possa o mais cedo obtenha uma posição independente em alguma profissão.

Em terceiro lugar, eu estudei as "Cartas de Winckelmann em Arte." Por eles alguns
podem ter sido despertados germes de sentimento artístico mais alto dentro de mim;  porque eu
examinado as gravuras que o trabalho contém com intensa delícia. EU
poderia perceber o brilho de prazer que eles despertaram totalmente, mas ao
tempo eu levei pequena conta desta influência, e realmente o sentimento
para arte completamente era recente se desenvolvendo em mim. Quando eu agora
olhe em cima do mais cedo e depois, o maior e menor, artístico
emoções que me balançaram, e observa a fonte deles/delas e direção, eu,
veja que estava com artes (escultura como também música) como era com
idiomas--eu nunca tive sucesso realizando a aquisição externa de
eles:  ainda eu sinto agora vividamente que eu, também, poderia ter sido capaz de
algo em arte me teve tido uma educação artística.

Mais adiante, lá entrou em minhas mãos, durante o tempo de minha prisão, um
tradução ruim de uma abreviação do Zendavesta. A descoberta [em
estes Bíblia Persas antigos]  de vida-verdades semelhantes para nosso próprio, e
ainda juntado com um ponto de vista religioso bastante separado de nosso,
despertado minha atenção, e deu um pouco de sentimento de universalidade a minha vida
e pensamento;  porém, isto desapareceu tão depressa quanto tinha vindo.