Capítulo 11

uma carta para o filósofo Krause. Um esboço de Barop que varia
o ponto de vista considerando o movimento inteiro mais dentro seu exterior
aspecto que o próprio Froebel plano pode fazer, também parecia a nós
desejável traduzir;  e finalmente nós também somamos um cuidadosamente
"cronologia" preparada estendeu da lista de Lange. Nossa tradução é
feito da edição dos trabalhos de Froebel publicada por Dr. Wichard Lange
em Berlim em 1862.

                                                       EMILIE MICHAELIS.
                                                       H. KEATLEY MOORE.
O JARDIM DE INFÂNCIA DE CROYDON,
_January 1886_.




AUTOBIOGRAFIA DE FROEBEL.

(UMA CARTA PARA O DUQUE DE MEININGEN.)


Eu nasci a Oberweissbach, uma aldeia na Floresta de Thuringian, no
principado pequeno de Schwarzburg-Rudolstadt, no dia o 21º abril, 1782.
Meu pai era o clérigo principal, ou pastor, lá. [1] (Ele morreu dentro
1802.) Eu fui iniciado cedo no conflito de vida entre doloroso
e estreitando circunstâncias;  e ignorância de criança-natureza e
educação insuficiente forjado a influência deles/delas em mim. Em seguida meu
nascimento que o saúdes de minha mãe começaram a falhar, e depois de me alimentar nove meses
ela morreu. Esta perda, um sopro duro para mim, influenciou o ambiente inteiro
e desenvolvimento de meu ser:  Eu considero que o morte de minha mãe decidiu
mais ou menos as circunstâncias externas de minha vida inteira.

A cura de cinco mil almas, se espalhada mais de seis ou sete aldeias,,
devolvido somente em meu pai. Este trabalho, até mesmo para um homem tão ativo como meu
gere como que era muito consciencioso no fulfilment do dever dele
auxilie, estava todos-absorvendo;  o mais assim desde o costume de freqüente
serviços acalmam prevalecido. Além tudo isso, meu pai tinha empreendido
superintenda o edifício de uma igreja nova grande que o puxou mais e
mais da casa dele e das crianças dele.

Eu fui partido o ao cuidado dos criados;  mas eles, ganhando por meu