Capítulo 50

negado.  Assim nosso problema muda sua forma.  Nós já não perguntamos:  Está lá
um mundo externo?  mas bastante:  _What_ é o mundo externo, e como
difere do mundo de meras idéias?


[1] "a Gramática de Ciência", 2d Ed., Londres, 1900, pp.  60-63.




CAPÍTULO IV

SENSAÇÕES E "COISAS"

15. SENSO E IMAGINAÇÃO.--Todo a pessoa distingue entre coisas
percebido e coisas só imaginaram.  Com olhos abertos eu vejo a escrivaninha
antes de mim;  com olhos fechados, eu posso imaginar isto.  Eu ponho minha mão nisto e
sinta;  Eu posso, sem pôr minha mão nisto, imagina que eu sinto isto.
Eu elevo meus olhos, e vê os quadros defronte na parede eu;  Eu posso
sente aqui e chame antes de minha mente a imagem da porta por qual o
em casa é entrada.

O que é a diferença entre senso e imaginação?  Deve ser um
diferença da qual nós estamos todo de alguma maneira conscientes, porque nós unhesitatingly
distinga entre as coisas nós percebemos e as coisas nós somente
imagine.

É bem se lembrar ao início que as duas classes de
experiências não são completamente diferentes.  A cor azul que eu imagino
parece azul.  Não perde esta qualidade porque só é
imaginário.  O cavalo que eu imagino parece ter quatro pernas, como um
cavalo percebeu.  Como eu chamo isto antes de minha mente, parece tão grande quanto o
real cavalo.  Nem a cor, nem o tamanho, nem a distribuição de
partes, nem qualquer outro atributo do tipo parece ser diferente dentro
o objeto imaginário do que está no objeto como determinado dentro
sensação.

As duas experiências são, não obstante, não o mesmo;  e todo um
sabe que eles não são o mesmo.  Uma diferença que asperamente marca
fora as duas classes de experiências de um ao outro é que, como uma regra,
nossos senso-experiência são mais vívido que é as imagens nas que existem
a imaginação.

Eu digo, como uma regra, porque nós sempre não podemos observar esta diferença.
Sensações podem estar muito claras e inconfundíveis, mas eles também podem ser