Skip to: site menu | section menu | main content

Henry Gally

Text Home » Principal

Uma Composição Crítica em Característica-escrita - Da tradução dele de Os Caráter Morais de Theophrastus (1725)

Henry Gally

Capítulo 37

nos cedeu o verdadeiro Caráter e Panegírico de Sr. _Congreve_ o Linhas seguintes. Nele todas as Belezas desta Idade que nós vemos; } _Etherege_ o Namoro dele, a Pureza de _Southern_,; } O Satir, Inteligência e Força de _Wicherly_ varonil. } 'Tis retificam, há alguma Diferença entre os Caráter que entre na Composição de Pedaços Dramáticos, e esses que são representado por _Characteristic-Writers_; mas esta Diferença é assim pequeno, que eu não duvido mas ele, que é um Mestre capaz em um destes Tipos, vá prosperamente como execute dentro o outro. Para, em realidade, as Partes essenciais dos Caráter, no _Drama_, e em _Characteristic-Writings_, é o mesmo. Elas são ambos uma Imagem de um Vida; uma Representação de uma Pessoa: Toda a Diversidade mente dentro o Maneira diferente de representar a mesma Imagem. Os presentes de _Drama_ para os Olhos de um Espectador um Ator que fala e age como o Pessoa quem ele representa, é suppos para falar e agir na vida real. O Escritor de _Characteristic_ introduz, de uma maneira descritiva, antes de um Leitor, a mesma Pessoa, como falar e agir dentro o mesmo maneira: E ambos devem ser execute dentro tal um natural e vivo maneira, como pode enganar o Espectador e Leitor, e os faz imaginar eles vêem a Pessoa representada ou characteris. Mas tho' nenhum Autor de _English_ tentou um Desempenho neste Tipo, ainda deve ser confesse que em alguns recentes Documentos diurnos tivemos nós Espécimes excelentes do Característica-modo. Os Documentos que eu pretenda mostrar, é o _Tatlers_ e o _Spectators_. Eles são de o Tipo diverso, e era desígnio para a Delícia universal e Instrução da Nação de _British_. Nestes Documentos é contido Abundância de verdadeira Inteligência e _Humour_, Descrições vivas de humano, Natureza em suas várias Formas e Disfarces, os Elogios de Virtude, e Satir pontudo contra Vício; e aqui e lá está interspers Caráter de Homens e compleatly de Modos à Vida.--Se o grandes Autores que estavam preocupado na Composição desses Documentos,

<-   Contents   ->
Halston progi podatkowe apartamenty morze Norma Kamali kod da vinci
hotel Florence | dachy | yerba mate | Amsterdam apartment | wikipedia