Capítulo 35

o _English_. Senhor _William Temple_, falando do Dramático
Desempenhos da Fase, se expressa depois do seguinte
Maneira.--[Z]

  [Z: Composição em Poesia, pág. 355, _&c_.]

  Neste o _Italian_, o _Spanish_, e o _French_, têm tudo tidos
  o Mérito diferente deles/delas, e receiv o deles/delas só Aplausos. Ainda eu sou
  deceiv, se nosso _English_ não tem em algum excell Amável ambos o
  Moderno e o Antient;  que esteve por meio de uma Veia, natural,
  talvez para nosso País, e o qual conosco é chamada _Humour_, um Word,
  estranho a nosso Idioma também, e duro ser expresso dentro qualquer outro;
  nem é isto (que eu sei de) achou em qualquer Escritor Estrangeiro, a menos que seja
  _Moliere_, e ainda o dele isto mesmo tem muito da Farsa, passar para,
  o mesmo com nosso. _Shakespear_ foi o primeiro isso abriu esta Veia
  em nossa Fase que correu tão livremente e tão agradavelmente desde então,
  que eu tenho freqüentemente maravilha para achar isto se apareça tão pequeno em qualquer
  outros;  sendo um Assunto tão próprio para eles, desde que _Humour_ é mas
  um Quadro de Vida particular, como Comédia é de general;  e tho' isto
  representa Disposições e Alfândegas menos comum, contudo eles não são
  menos natural que esses que é mais freqüente entre Homens.

_Humour_ é a única Fonte genuína de tudo aquilo Variedade agradável de
Caráter originais que estão entretendo assim a um Espectador e
Leitor:  E Senhor _William Temple_ procede observar, que nisto
Aponte o Moderns em geral, e o _English_ em particular, tenha
longe excell o Antients. Esta Observação muito há pouco é, porém
parcial pode parecer a um Estrangeiro, e a Razão disto é mesma
óbvio. Eu representarei 'em ambos nas próprias Palavras de Senhor _William_. O
Passagem é um pouco longa, mas a Bondade disto pagará amplamente o
Leitor para a Dificuldade dele lendo isto.

  Pode parecer um Defeito (diz ele) na Fase de antient que o
  Introduc de caráter eram tão poucos, e esses tão comum, como um
  Homem velho cobiçoso, um amoroso jovem, uma Moça engenhosa, um Escravo astucioso,,