Skip to: site menu | section menu | main content

Henry Gally

Text Home » Principal

Uma Composição Crítica em Característica-escrita - Da tradução dele de Os Caráter Morais de Theophrastus (1725)

Henry Gally

Capítulo 30

mesmos Sentimentos, e tem ingenuously confessar a mim, que eles puderam nunca leia dez Páginas junto de Sr. la de _de Bruyere_, sem sentir, tal uma Intranqüilidade e Dói, como surge de uma Afetação continuada e um Constrangimento perpétuo. Mas o Leitor ainda é esquerdo livre. Formar um Julgamento certo em Justeza é uma Questão fácil pelo usual Regras de Gramática, mas fazer o mesmo relativo à Volta e Areja, e Belezas estranhas de Estilo, depende de um Gosto particular: Eles são não capaz de prov de ser para esses que não têm este Gosto, mas para esses que têm isto, eles são feitos sensato imediatamente por um nu mostrando. O Título corrente que Sr. la de _de que Bruyere_ deu ao Livro dele faz, por nenhum Meios, quadrado com as várias Partes disto. Com Relação a meu Propósito presente observo eu, que, no sentido exato, isto Desempenho é, mas em parte, do Característica-tipo. O Caráter que são interspers nisto enquanto sendo redutível para um mesmo Bússola estreita, e o Corpo principal disto que consiste de diverso Reflexions. E estes não são confin, como é fingido, só para o Idade presente, mas se estende ambos para passado e Times presente. Assim que se Sr. la de _de que Bruyere_ teve, com a Visão dele, escolhido outro Título para o Livro dele, tho' isto wou não foram tão incomuns, contudo wou isto foi mais próprio que o Título presente; e o Desempenho isto wou de ego então, em alguma Medida, tenha menos deserv Censura. O Sr. la de _de de Tho Trabalho de Bruyere's_ não está perfeito naquele Tipo em qual é fingido superar, deve ser não obstante confesse que isto tem muitas Belezas e Excelências. Para negar isto, wou é uma Afronta para o Julgamento dos Cavalheiros da Academia de _French_: Mas ainda nosso Complaisance não deve, não pode ir tão distante, sobre preconceito nosso próprio Julgamento. Nós não podemos pensar, como [X]some de 'em fizeram, que Sr. la de _de Bruyere_ tem excell _Theophrastus_, o grande Original que ele propos para ele. Sr. la de _de Bruyere_ teve uma Opinião mais modesta

<-   Contents   ->
gerard genialny poeta swinoujscie Teksty piosenek bielizna męska Sklepy na euro
yerba mate | wikipedia | Amsterdam apartment | choszczno | mody phpbb