Capítulo 60

Meio uma hora depois Sr. Birnes, Arkwright Principal e Detetive Sergeant
Connelly esteja em um trem, rumo a Coaldale.  Sr. Birnes tinha partido
eles para um momento na balsa e apressou em uma cabina telefônica.
Quando ele saiu dele era exuberantly triunfante.

"É meu homem, certo", ele assegurou o chefe.  "Ele tem perdido
desde o sexta-feira pela noite, e ninguém sabe o paradeiro dele.  É meu homem."

Era o passeio de uma hora a Coaldale, um espreguiçando, aldeia de straggly,
com só quatro ou cinco casas em visão da estação.  Quando o
três homens deixaram o trem lá, Sr. Birnes caminhou em cima de e falou
o agente, um magro, cadavérico, tabaco-mastigando espécime seu
espécies.

"Nós estamos procurando um cavalheiro velho que sobrevive aqui em algum lugar,"
ele explicou.  "Ele provavelmente vive só, e nos fomos falados que ele
tem em algum lugar deste modo uma pequena cabana em cima de."

Ele acenou a mão dele vagamente à direita, conforme o
direções de Haney Vermelho.  O agente de estação arranhou o barbado dele
queixo, e desova fora com grande precisão por um nó-buraco dez pés.

"'Spect você quer dizer o homem velho Kellner", ele respondeu obligingly.  "Ele vive
através de hisself separe do tempo;  então novamente às vezes o dele principal-darter
vidas com ele."

Neta!  Sr. Birnes quase saltou.

"Uma neta, sim", ele disse com uma calma forçada.  "Bastante um bonito
menina, vinte e dois ou três anos velho?  Às vezes ela veste dentro azul?"

"Sim", o agente concordou.  "'Spect eles eles.  Siga a estrada lá
cultive você vem Enviuvar o porco-lote de Gardiner, então vire a sua esquerda,
e é sobre um trimestre de uma milha em.  A única casa para cima aquele modo--
você não pode perder isto."

O agente estava de pé, enquanto piscando a eles, com investigação radiar amigável,
do dele pergaminho-como semblante, e Sr. Birnes levou um
oportunidade para fazer algumas outras perguntas.

"A propósito, que tipo de homem velho é isto Sr. Kellner?  O que faz ele
faça?  Ele é rico?"