Capítulo 31

tarifa previdente.  Era muito fácil!  Sr. Birnes pausou longo bastante
se felicitar no acume maravilhoso dele, e então ele
chegado o motorista.

"Você William Johns são?" ele o acusou nitidamente.

"Isso é eu, Boné", o cabby responderam prontamente.

"Alguns atas últimas quatro horas esta tarde você subiu Quinto
Avenida, e parou ao canto de Trinta-quarta Rua para apanhar
uma tarifa--um homem jovem."

"Yep."

"Você o dirigiu ao canto de Sessenta-sétima Rua e Quinto
Avenida", o detetive só foi em evitar possíveis negações.
"Ele chegou lá fora, o pagou, e você foi em para cima Quinta Avenida."

"Longe seja isto de eu o enganar, Boné", respondeu o cabby com
leviandade irritante.  "Eu feito aquele mesmo."

"Quem era isso tripule?" exigido Sr. coldly de Birnes.

"Me procure!  Eu nunca o visto antes."

O detetive considerou o cabby com olhos acusadores.  Então, totalmente
casualmente, ele sacudiu aberto o casaco dele e Johns pegou um olhar rápido de
uma proteção prateada.  Poderia ter sido só acidente, claro que,,
ainda--

"Agora, Johns que era o homem no táxi quando você parou para apanhar
o segundo homem a Trinta-quarta Rua?"

"Injustiça, Boné", e o cabby sorriram.  "Havia nem todo homem."

"Não tente negar--"

"Nenhum homem, Boné.  Era uma mulher."

"Uma mulher!" o detetive repetiu.  "Uma mulher!"

"Coisa segura--uma mulher, uma mulher regular.  E, Boné, ela era um pippin,
um peachorino, uma beleza luminoso", ele somou, gratuitamente.

Sr. Birnes fitou pensativamente pela rua para um pequeno tempo.
Assim havia uma mulher nisto!  Sr. Wynne tinha transferido os conteúdos
do gripsack para ela, em um táxi, em uma rua abarrotada, direito
debaixo do nariz dele!

"Eu estava lá" um pequeno mais distante abaixo a linha, Johns foi em para
explique.  "Sobre um trimestre de quatro horas, adivinho eu, ela veio.
Ela entrou, depois de me dizer que fosse de carro Quinta Avenida lentamente assim eu
passaria cinco atas para Trinta-quarta Rua ou assim depois das quatro