Capítulo 26

sabido--entretanto ele não tinha olhado, aparentemente, contudo ele soube--que Sr.
Wynne tinha elevado a mão dele, e que naquela mão estava um branco pequeno
envelope.  E mais adiante, ele soube que Sr. Wynne estava contemplando diretamente
a ele.

Agora isso era estranho.  Lentamente começou a amanhecer no detetive que
Sr. Wynne estava tentando para chamar a atenção a dele.  Se ele atendesse a o
sinal--evidentemente era planejado como tal--seria uma confissão
que ele estava seguindo Sr. Wynne, e percebendo isto ele levou dois mais
passos para cima.  Sr. Wynne renunciou ao envelope depois do qual ele dobrou novamente
isto por duas vezes e empurrou isto em uma fenda de um água-tomada ao lado de
ele.  Então ele se ficava oriental ao longo de Sessenta-sétima Rua e desapareceu.

O detetive tinha visto o desempenho, tudo, e ele era
desconcertado.  Era completamente sem precedente.  Porém, a primeira coisa para
faça era agora manter Sr. Wynne em visão, assim ele desceu os passos e
caminhou rapidamente em para Sessenta-sétima Rua, enquanto pausando para investigar ao redor o
encurrale antes de ele virasse.  Sr. Wynne estava estando ocioso junto, meio um bloco
fora, sem o interesse aparente mais leve em o que estava acontecendo
atrás de.  Inevitavelmente os olhos de Sr. Birnes foram ao água-tomada
pela rua.  Um fim de etiqueta de livro branco vislumbrou tantalizingly.
Agora isso que o deuce significou?

Só sendo humano, Sr. Birnes foi para o outro lado da rua e adquiriu o
papel.  Era um envelope.  Como ele desdobrou isto e contemplou ao
se dirija, escrito em lápis, a boca dele abriu dentro sem dignidade
surpresa.  Foi endereçado a ele--Steve Birnes, Chefe do
Birnes Detetive Agency.  Sr. Wynne ainda não tinha olhado atrás, assim
o detetive arrastou junto atrás, enquanto abrindo o envelope como ele
caminhado.  Uma nota dentro de correu brevemente:

   Meu endereço é Nenhum. ---- Leste Trinta-sétima Rua.  Se é
   necessário para você me ver agradar chamam aproximadamente seis horas lá
   esta tarde.