Capítulo 25

somente moveu continuamente;  mas uma vez livre da rosnadura que culmina
à Cinqüenta-nona entrada de Rua para Parque Central, estava sua velocidade
aumentado um pouco.  Sessenta-quarta Rua passada, Sessenta-quinto, Sessenta-sexto,,
e à Sessenta-sétima reduziu a velocidade para cima e parou à calçada no distante
lado.

"Pare em frente a uma porta, Jimmy", dirigiu o detetive apressadamente.

O Jimmy obedeceu gracefully, e Sr. Birnes saiu, quase não meio um
bloqueie atrás do táxi fechado.  Ele passou por uma pretensão elaborada
de pagar o Jimmy, o tempo ele considerou Sr. Wynne que também teve
descido e estava pagando o motorista.  O aperto exclusivo-de couro pequeno era
no chão entre os pés dele como ele saqueou o livro de bolso dele.  Um
determinação foi alcançada, o cabby acernar com a cabeça, tocou o cavalo dele com seu
chicote e continuou sacudindo em para cima Quinta Avenida.

"Agora, ele não ordenou aquela rachadura para voltar ou ele não teria pagado
ele", o detetive argumentou.  "Então ele é perto donde ele é
indo."

Mas Sr. Wynne parecia em nenhuma pressa;  ao invés ele ainda agüentou um minuto
contemplando depois do veículo se retirando para o qual fato fez isto necessário
Sr. Birnes para começar uma disputa com Jimmy sobre só quanto a tarifa
deveria ser.  Eles jogaram a cena admiravelmente;  se Sr. Wynne tivesse sido
escutando ele poderia ter ouvido parte do argumento vigoroso até mesmo.
Se ele escutou ou não ele virou e contemplou diretamente a Sr. Birnes
até, finalmente, o detetive reconheceu a necessidade de adquirir fora
de visão.

Com uma explosão final ele deu uma conta a Jimmy e virou subir
os passos da casa.  Ele teve nenhum empresarial lá, mas ele tem que fazer
algo.

O Jimmy virou o táxi curto e foi tagarelar fora abaixo Quinta Avenida
esperar ordens no sotavento de um canto um bloco ou tão fora.  E,
enquanto isso, como Sr. Wynne ficou parado no canto, Sr. Birnes teve
vá em para cima os passos.  Mas como ele colocou o pé dele no terceiro passo ele