Capítulo 24

"Derrube dentro atrás daqui", Sr. Birnes observou crisply a Malone, sem
dando uma olhada.  "Eu caminharei à frente em e virarei oriental em Trinta-quarto
Rua para o pregar se ele balança um carro.  Claflin o adquiriu indo
oeste."

Sr. Wynne foi talvez uns vinte pés do canto de Trinta-quarto
Rua e Quinta Avenida quando Sr. Birnes o passou.  O relance dele
demorou refletidamente na parte de trás larga do chefe como ele balançou por e
se transformado na rua atravessada, depois de um rápido, negócio-como relance a um
carro se aproximando.  Então Sr. Wynne sorriu.  Ele pausou na extremidade do
restrinja longo bastante para um automóvel passar, então foi em por
Trinta-quarta Rua para o lado suburbano e, virando flatly, olhou
Sr. Birnes em cima de pensativamente depois de qual ele apoiou contra um
poste de elétrico-luz e rabiscou algo em um envelope.

Um táxi fechado veio, enquanto ziguezagueando e torcendo para cima Quinta Avenida.  Como isto
alcançado o meio de Trinta-quarta Rua Sr. Wynne elevou a mão dele,
e o táxi se aproximou ao lado dele.  Ele disse algo ao motorista,
aberto a porta e pisou dentro.  Sr. Birnes sorriu confiantemente.  Assim
isso era, eh?  Também, ele cruzou Trinta-quarta Rua e ergueu
a mão dele.  O táxi que tinha estado acumulando junto atrás dele
imediatamente surgido.

"Agora, Jimmy, siga o trabalho", instruiu Sr. Birnes, como pisou ele
em.  "Mantenha aquela rachadura em visão e quando ele o pára parada."

O táxi de Sr. Wynne sacudiu confortavelmente junto para cima a avenida, enquanto torcendo e
arejando um caminho entre os outros veículos, o tempo Sr. Birnes
considerado isto com olhar pensativo.  Seu número oscilou em um branco
se aloje a parte traseira;  Sr. Birnes há pouco aconteceu para notar isto.

"Estação Central principal, eu apostarei um chapéu", ele meditou.

Mas o táxi fechado não se transformou em Quarenta-segunda Rua;  foi
passado, então em Delmonico passado, além da Catedral, além da Praça,,
a Cinqüenta-nona Rua, e ainda em bairro residencial.  Não estava se apressando--