Capítulo 23

página uniformizada segurou aberto a porta da frente para ele desmaiar.  Uma vez em
a calçada que o mestre de diamante pretenso do mundo interrompeu muito tempo
bastante para puxar nas luvas dele, atirando o exclusivo-couro pequeno negligentemente,
agarre com seu milhões de dólares valor vinte-estranho de pedras preciosas abaixo
um braço;  então ele dirigiu para cima Quinta Avenida em direção a Trinta-quarta Rua.  Um
ladrão de covarde o esbarrou, o avaliou com um relance furtivo,
então foi o modo dele, enquanto buscando pedreira mais promissor.

Simultaneamente com o aparecimento de Sr. Wynne três homens cujo olhos alertos
tinha sido firmado na entrada da H. Latham Companhia para algo
mais que uma hora mexeu.  Um deles--Frank Claflin--era diretamente
pela rua, passeando à toa junto, o mais despropositado de tudo em
o se apressando, multidão bem-vestida,;  outro--Steve Birnes, chefe do
Birnes Detetive Agency--se apareceu do corredor de um edifício
juntando a H. Latham Companhia, e removeu atrás de Sr. Wynne, alguns,
trinta pés na parte traseira;  o terço--Jerry Malone--estava fora meio um bloco,
para cima Quinta Avenida, vindo lentamente para eles.

Sr. Birnes ajustou o passo dele a isso de Sr. Wynne, passo para passo, e
então, parecendo seguro da segurança dele de qualquer relance de chance,
ostentatiously esfregaram a face dele com um lenço, enquanto paquerando isto um
pequeno à esquerda como ele substituiu isto no bolso dele.  Claflin, por
a rua, compreendido de que que ele era ir em para cima Quinto
Avenida para Trinta-quarta Rua, a próxima interseção, e se fica ocidental
subir a bordo qualquer carro de crosstown que Sr. Wynne poderia levar possivelmente;  e
um cabby que tinha estado sentando imóvel rua abaixo na caixa dele,
entendeu disto que ele era mover lentamente junto atrás Sr.
Birnes, e está preparado para uma emergência.

Meio-modo entre Trinta-terço e Trinta-quartas Ruas, Jerry Malone
se aproximado e passou Sr. Wynne tanto sem como um relance a ele,
e foi em para o chefe dele.