Capítulo 18

ao lado disto?"

"Isso está correto", Sr. Czenki concordou.

"Você segurou o Koh-i-noor em sua mão, e você seria capaz para
identifique?"

"_I_ poderia identificar isto", disse Sr. Cawthorne positivamente.

Ele tinha virado depressa à janela;  foi a primeira vez que ele teve
falado.  Sr. Wynne caminhou ao redor da mesa a Sr. Czenki, e Sr.
Cawthorne os chegou.

"Suponha, então, você os cavalheiros examinam isto junto", sugeriu Sr.
Wynne.

Ele ergueu uma grande jóia brilhando do pacote de couro e segurou
isto no alto que tudo poderiam ver.  Então ele colocou isto cuidadosamente no
mesa em frente aos peritos;  os outros vieram aos pés deles/delas e
estava de pé, enquanto contemplando como se fascinou.

"Por Jove!" exclamado Sr. Cawthorne.

Durante um minuto ou mais os dois peritos estudaram o diamante enorme--um
cem e seis quilates e uma fração--em baixo dos óculos deles/delas, e
finalmente Sr. Cawthorne apanhou isto e conduziu o modo para a janela.
Sr. Czenki e o alemão o seguiram.

"Cavalheiros", e Sr. Cawthorne virou agora nitidamente enfrentar os outros,
"este _is_ o Koh-i-noor!  Sr. Czenki não mencionou isto, mas eu era
um dos três peritos que tiveram oportunidade para examinar o
Koh-i-noor.  Este _is_ o Koh-i-noor!"

Assustado, foram virados olhos interrogativos em Sr. Wynne;  ele era
sorrindo.  Havia uma pergunta na face dele como ele considerou Sr. Czenki.

"Ou é o Koh-i-noor ou uma duplicata exata", disse Sr. Czenki.

"Isto _is_ o Koh-i-noor", Sr. doggedly de Cawthorne repetido.

"Id parece a mim", interpôs Sr. Schultze, "dat se der Koh-i-noor vas
perdendo alguém vão haf ouvido, id de ain?  Eu aceno de haf ouviu.  Sr.
Czenki fez um misdake der oder dia--talvez você faz para-dia de id?"

"Você _have_ cometeu um erro, eu asseguro você, Sr. Cawthorne", observou
Sr. Wynne quietamente.  "Você identifica que como o Koh-i-noor, claro que,
por uma inexatidão leve em um das facetas que juntam o _collet_.
Aquela inexatidão é conhecida a todo perito de diamante--o engano você