Capítulo 3

tudo dão seja permitido ser "inglês." O mesmo conto contou alguns milhas
mais distante Norte, por que nós deveríamos recusar isto a mesma qualificação? Um conto em
Henderson é inglês:  por que não um conto em Câmaras, a maioria de de quem
contos também serão achados sul do Tecido de lã?

A verdade é, meus amigos de povo-conhecimento e meu Revisor de sábado diferem com
eu no problema importante da origem de povo-contos. Eles pensam isso
um conto provavelmente originou onde foi achado. Eles atribuem então
mais importância que eu para a forma exata na qual é achado e
restrinja à localidade de nascimento. Eu considero que a probabilidade mente
em uma origem em outro lugar:  Eu penso isto mais provável que não que qualquer conto
ache em um lugar foi trazido bastante lá que nascido lá. Eu tenho
discutido este elsewhere[1 de assunto] com toda a solenidade seu
importância merece, e não pode tentar defender minha posição mais adiante
aqui. Mas até mesmo o inocente de leitor de povo-conhecimento pode ver que, segurando
estas visões, eu não atribuo muito valor antropológico a contos
de quem origem é provavelmente estrangeira, e não é certamente provável fazer um
divisão duro-e-rápida entre contos do Norte Countrie e esses
contado pela Borda.

Como também deveriam ser contados povo-contos ingleses autoridades diferem. EU
é inclinado para seguir a tradição de meu enfermeira velho a que não foi criado
Girton e que desprezou as regras de Lindley Murray às vezes e o
dicção de sociedade inteligente. Recomendaram que eu não adote uma dicção
muito remoto do da Versão Autorizada. Bem, totalmente aparte de
recordações de meu enfermeira velho, nós temos um certo número de contos de fato
pegado das bocas das pessoas, e estes estão por nenhum meios dentro
Forma autorizada;  eles igualam entrincheire no "vulgar"--_i.e._, o arcaico.
Agora há há pouco um toque de esnobismo contestando a estes arcaísmos
e os chamando "vulgar." Estes contos foram contados, se não de tempo