Capítulo 1

CONTOS DE FADAS MAIS INGLESES



Colecionado e Editou por

JOSEPH JACOBS

Editor de "Povo-conhecimento"


Ilustrado por

JOHN D. BATTEN



G.P. Os Filhos de Putnam
Nova Iorque e Londres




     _YOU KNOW COMO
      ENTRAR NESTE BOOK_

   _Knock à Aldrava na Porta,
   Puxe o Sino ao side._

_Then, se você are_ mesmo _quiet, você ouvirá
 uma voz minúscula pequenina diz pelo grating_
 "Tire a Chave." _This você achará ao
 atrás:  você não pode equivocar isto, para isto tem o J. J.
 nas custódias. Ponha a Chave no Buraco da fechadura que
 ajusta exatamente, destranque a porta, and_,

     _WALK IN_



Décima quarta Impressão




Para

MEU FILHO SYDNEY

AETAT. XIII




Prefacie


Este volume virá, eu imagino, como uma surpresa ambos para meu irmão
povo-lorists e para o público em geral. Poderia ter sido naturalmente
pensado que meu volume anterior (Fada de _English Tales_) quase teve
esvaziado os restos escassos dos povo-contos tradicionais de Inglaterra.
Ainda eu serei desapontado muito se a coleção presente não é achada
ultrapassar o anterior em interesse e vivacidade, enquanto a maior parte
revisa untrodden de hitherto fundamentado, a maioria dos contos em
este livro nunca tem qualquer um se aparecido antes, ou nunca foi trazido
entre as mesmas tábuas.

Reunindo estes contos, eu agi nos mesmos princípios como
no volume precedendo que já tem eu estou contente de dizer,
se estabelecido como um tipo de Grimm inglês. Eu levei o inglês
contos onde quer que eu pudesse os, um dos Estados Unidos, achar alguns de
o Sulco de Planície, e foram adaptados alguns de baladas, enquanto eu
deixou um par na forma de metrical original deles/delas. Eu reescrevi
a maioria deles, e em tem adotado o estilo inglês tradicional assim
de povo-revelador, com seus "Poços" e "Lawkamercy" e toques arcaicos,
que são hoje em dia conhecidos como vulgarisms. De experiência anterior, acho eu
que cada um destes princípios se encontrou com alguma dissensão de críticos que
escreveu do ponto de vista alto e alto de povo-conhecimento, ou de