Capítulo 65

se os permanecendo três poderiam obter do Athabasca para Fábrica de York
suficientemente cedo lhes afiançar uma passagem na Baía do próximo Hudson
transporte, eu solucionei para não os levar adiante a menos que Dr. Richardson e Sr.
Capuz deveria falir obtendo outros homens logo destes estabelecimentos
fonte, mas os despachar até o York expor nossas lojas a isto
lugar:  depois de qual eles poderiam devolver a tempo à costa para afiançar o deles/delas
passagem no primeiro navio.

Eu entreguei a Dr. Richardson e Sr. Hood um memorando que contém o
arranjos que tinham sido feitos com as duas Companhias que respeitam o deles/delas
sendo remetido pela primavera, e alguns outros pontos de instrução para
a orientação deles/delas em minha ausência junto com direções para remeter o mapa
de nossa rota que tinha sido acabado, como nossa chegada, através de Sr. Hood, o
puxando e as coleções de história natural pela primeira oportunidade
para Fábrica de York para transporte para a Inglaterra.*

(*Nota de rodapé. Como Samuel Wilks de que tinha acompanhado a Expedição
Inglaterra, provou ser bastante desigual à fadiga da viagem eu
o ser descarregado pela primavera dirigido e enviou para a Inglaterra pelo
próximo navio.)

As casas das duas Companhias a este poste são situadas perto de cada
outro à extremidade superior de uma ilha estreita que separa Anseie
Lago de ilha do Rio de Saskatchewan, e é aproximadamente duas milhas e
três-quartos do posterior em uma direção do norte. Eles são
tronco-casas, construídas sem muita consideração confortar, cercado por alto,
estacadas e flanqueou com bastiães de madeira. A dificuldade de carregar
copo no interior impediu seu uso nas janelas onde seu
lugar é provido pobremente por pergaminho, imperfectly feito pelo nativo,
mulheres da pele da rena. Se este poste deveria continuar
seja a residência de Governador Williams que será melhorado muito em alguns
anos, como ele está dedicando a atenção dele àquele ponto. A terra ao redor