Capítulo 59

nós tivemos que penetrar um espaço considerável disto para se aproximar o
aterrissagem-lugar. Quando nós consideramos que este era o efeito de só alguns
a congelação de dias ao começo de inverno nos convenceram do
impractibility de avançar mais adiante através de água esta estação, e então
solucionado em aceitar o convite de tipo de Governador Williams para permanecer com
ele a este poste. Nós visitamos Sr. Connolly, o residente, imediatamente
sócio da Companhia de Norte-oeste, e apresentou a ele Sr. McGillivray
carta circular. Ele nos assegurou que ele deveria ser adiante muito cobiçoso para
nosso progresso por todo meios no poder dele, e nós tivemos amplo subseqüentemente
provas da sinceridade dele e bondade. A adição inesperada de nosso
festa para os residentes de inverno a este poste fez um aumento de
apartamentos necessário;  e nossos homens foram designados para completar imediatamente
e organiza um edifício inacabado tão rapidamente quanto possível.

8 de novembro.

Um pouco de tempos moderados tiveram sucesso às congelações severas que nós tivemos a nossa chegada;
e o lago não tinha estado completamente congelado antes dos 6º;  mas isto
manhã o gelo era suficientemente firme para admitir de trenós que cruzam isto.
Os cachorros foram arreados a uma hora muito cedo e as operações de inverno
começado chamando uma provisão de peixe de Rio Pantanoso onde os homens tiveram
sido estacionado para colecionar isto logo antes a congelação começou.  Homens e
cachorros pareciam desfrutar a mudança;  eles começaram glee e rebanho por completo
rapidamente ao longo de. Um índio que tinha vindo para a casa no preceder
noite para pedir alguma provisão para a família dele para quem ele representou
esteja em um estado de fome, os acompanhou. A festa dele tinha sido
grandemente sofrendo debaixo das doenças epidêmicas de gritar-tosse e
sarampo;  e os caçadores ainda eram também dentro debilitado um estado para sair
e lhes proporciona carne. Uma provisão foi dada a ele e os homens eram