Capítulo 50

o fluxo eu peguei cabo de um salgueiro pelo qual eu segurei até dois cavalheiros
da Companhia de Baía do Hudson entrou em um barco a minha ajuda. O único ruim
conseqüência deste acidente era um dano sustentado por um muito valioso
cronômetro (Número 1733) pertencendo a Daniel Moore, Escudeiro, de
A Hospedaria de Lincoln. Um dos cavalheiros para quem eu entreguei isto imediatamente em
pousando na agitação dele deixaram isto cair, por meio de que o minutehand estava quebrado,
mas os trabalhos não estavam no grau menor prejudicado e a perda do
mão foi provida depois.

Durante a noite a congelação era severa;  e a amanhecer nos 3º o
termômetro estava a 25 graus. Depois de deixar nosso acampamento ao
Queda branca que nós atravessamos vários lagos pequenos conectados com cada
outro através de fluxos estreitos, fundos, gramíneos, e ao meio-dia chegou aos Pintaram
Pedra. Números de muskrats freqüentam estes fluxos;  e nós observamos dentro o
curso da manhã muitas das lama-casas deles/delas subindo em uma forma cônica
para a altura de dois ou três pés sobre a grama dos pântanos em qual
eles foram construídos.

A Pedra Pintada é uma baixa pedra, dez ou doze jardas por, notável
para os fluxos pantanosos nos quais surgem cada lateral disto, levando diferente
cursos. No um lado o curso d'água que nós tínhamos navegado do York
Fábrica começa. Esta mancha pode ser considerada então como um do
fontes menores de Rio de Hayes.

ECHEMAMIS E RIOS DE MAR.

No outro lado da pedra sobe o Echemamis e, levando um ocidental
direção, entra em Nelson River. É dito que havia antigamente um
pedra colocou perto do centro deste carreto no qual figuras eram
anualmente localizado e oferecimentos depositaram pelos índios;  mas a pedra tem
sido muitos anos afastados e a mancha cessou ser segurada em reverência.
Aqui nós fomos colhidos por Governador Williams que Fábrica de York esquerda no
20º de mês passado em uma canoa índia. Ele expressou muito pesar a nosso
tido sido obrigado deixar parte de nossas lojas ao Rock depósito, e