Capítulo 5

A Narrativa de Dr. Richardson.
A Narrativa de Sr. Parte de trás.
Conclusão.

...



INTRODUÇÃO.

O Governo da Majestade dele que tem determinado ao enviar uma Expedição
das Costas da Baía de Hudson através de terra explorar a Costa Do norte de
América da Boca do Rio de Cobre-mina para o para o leste, eu tive
o honour a ser designado a este serviço através de Conde Bathurst, no
recomendação do Deuses Commissioners do Almirantado;  quem ao
mesmo tempo nomeou Doutor John Richardson, Cirurgião na Marinha Real,,
Sr. George Back, e Sr. Robert Hood, dois Almirantado Midshipmen, ser,
unido comigo no empreendimento. Minhas instruções em substância informada
eu que o objeto principal da Expedição era isso de determinar o
latitudes e longitudes da Costa Do norte de Norte a América, e o
trending daquela Costa da Boca do Rio de Cobre-mina para o
extremidade oriental daquele Continente;  que foi deixado para eu para determinar
de acordo com circunstâncias se poderia ser muito aconselhável proceder
imediatamente diretamente para o em direção ao norte até que eu chegasse ao mar-costa, e
por isso ocidental para o Rio de Cobre-mina;  ou avança no primeiro
exemplo pela rota habitual para a boca do Rio de Cobre-mina, e
de por isso para o leste até que eu devesse chegar à extremidade oriental de
aquele Continente;  que na adoção de qualquer um destes planos eu era ser
guiado pelo conselho e informação das quais eu deveria receber o
criados de wintering da Companhia de Baía do Hudson que seria instruída
pelos empregadores deles/delas cooperar cordialmente na acusação do
objetos da Expedição, e que me proveria com o necessário
escolte de índios agir como guias, intérpretes, jogo-assassinos, etc.; e
também com tais artigos de vestir, munição, raquetes de neve, presentes,,
etc., como deveria ser julgado expediente para eu para levar. Que como outro
objeto principal da Expedição era emendar o muito defeituoso
geografia da parte do norte de Norte a América eu era ter muito cuidado
averiguar a latitude e longitude corretamente de todo notável