Capítulo 32

e as pedras só na ocasião ele esperou golpear para o qual ele afiançou
isto até que uma brisa pulou para cima e o permitiu a procurar a viagem dele.

PREPARAÇÕES PARA A VIAGEM NO INTERIOR.

O Governador me se familiarizou que ele tinha recebido informação do
Comitê da Companhia de Baía do Hudson do equipamento da Expedição,
e que os oficiais entrariam fora no primeiro navio deles/delas. Pela noite
Dr. Richardson, Sr. Hood, e eu o acompanharam para Fábrica de York que nós
alcançado depois de escuridão;  é distante do Achata sete milhas. Cedo logo
manhã o honour de uma saudação foi conferido nos sócios do
Expedição.

Tendo comunicado ao Governador os objetos da Expedição, e
que eu tinha sido dirigido para consultar com ele e os criados sêniors de
a Companhia sobre o melhor modo de proceder para a execução de
o serviço, eu estava satisfeito pela garantia dele que as instruções dele de
o Comitê dirigiu que toda possível ajuda deveria ser dada
adiante nosso progresso, e que ele deveria sentir prazer estranho dentro
executando esta parte do dever dele. Ele me apresentou imediatamente a Messrs.
Charles, Swaine, e Snodie, os mestres de distritos que, de muito tempo
residência no país, perfeitamente se familiarizou com o diferente
modos de travelling, e as obstruções que poderiam se antecipar. A
o desejo destes cavalheiros que eu preparei umas séries de perguntas respeitar
os pontos nos quais nós requeremos informação;  para qual dois dias depois
eles tiveram a bondade para devolver respostas muito explícitas e satisfatórias;
e eu pedi para o Governador a favour eu com seu em os receber
sentimentos no mesmo assunto por escrito, o qual ele entregou a mim em
o dia seguinte.

Tendo aprendido aquele Messrs.  Shaw, McTavish, e vários outros sócios de
a Companhia de Norte-oeste esteja debaixo de detenção neste lugar nós levamos o
cedo oportunidade dos visitar;  quando, tendo apresentado o general
cartas introdutórias circulares e outras com que eu tinha sido fornecido