Capítulo 83

de Otokodate,[21] de qual Midzuno Jiurozayemon, Kondo Noborinosuke,,
e Abe Shirogoro seja os chefes. E as ligas do nobles
menosprezado as ligas do wardsmen, e os tratou com desprezo, e
tentado pôr para envergonhar Chobei e os homens valentes dele;  mas o nobles'
armas recuaram em eles, e, sempre que eles tentaram trazer
desprezo em Chobei, eles eles foram trazidos para ridicularizar. Assim
havia grande ódio em ambos os lados.

[Nota de rodapé 21:  Veja a história da Vingança de Kazuma.]

Um dia que Chobei foi se desviar em uma chá-casa dentro o
Yoshiwara, ele viu um feltro atapetar esparramado em um quarto superior que teve
sido adornado como para alguma ocasião especial;  e ele perguntou para o mestre de
a casa que que convidado de distinção foi esperado. O proprietário respondeu
que meu Deus Jiurozayemon, o chefe do Otokodate do
Hatamotos, estava lá devido aquela tarde. Em ouvir isto, Chobei
respondido que como ele muito desejou conhecer meu Deus Jiurozayemon, ele vai
deite e espere a vinda dele. O proprietário foi tirado a isto, e
não sabido o que dizer;  mas ainda ele ousa não contrarie Chobei, o poderoso
chefe do Otokodate. Assim Chobei tirou as roupas dele e se deitou
ele abaixo no tapete. Depois de um tempo meu Deus Jiurozayemon
chegado, e indo escada acima acharam um homem de estatura grande que mente nu
no tapete que tinha sido esparramado para ele.

"Que baixo rufião é isto?" gritado ele furiosamente para o proprietário.

"Meu senhor, é Chobei, o chefe do Otokodate", respondeu para o homem,
tremendo.

Jiurozayemon suspeitou imediatamente aquele Chobei estava fazendo isto para insultar
ele;  assim ele se sentou pelo lado do homem dormente, e iluminando o seu
tubo começou a fumar. Quando ele tinha terminado o tubo dele, ele esvaziou o
cinzas ardentes no umbigo de Chobei;  mas Chobei, agüentando pacientemente o
doa, sono ainda fingido. Dez vezes fizeram Jiurozayemon enchem o seus
pipe,[22] e dez vezes que ele tremeu fora as cinzas ardentes em para Chobei
umbigo;  mas ele nem mexeu nem falou. Então Jiurozayemon, surpreso,