Capítulo 77

parte considerável na sociedade das grandes cidades, e aquele homem era
afortunado, era ele Samurai suave ou wardsman simples que poderiam reivindicar o
Pai do Otokodate para o amigo dele.

A palavra, levada por si só, meios um companheiro varonil ou corajoso.

       *       *       *       *       *

Chobei de Bandzuin era o chefe do Otokodate de Yedo. Ele era
Itaro originalmente chamado, e era o filho de um certo Ronin que viveu
no país. Um dia, quando ele era só dez anos de idade, ele foi
fora com um playfellow tomar banho no rio;  e como os dois era
jogando eles quarrelled em cima do jogo deles/delas, e Itaro, agarrando o outro
menino, o lançou no rio e o submergiu.

Então ele foi para casa, e disse ao pai dele--

"Eu fui jogar antes do para-dia de rio, com um amigo,;  e como ele era rude
para mim, eu o lancei na água e o matei."

Quando o pai dele o ouviu falar assim, bastante calmamente, como se nada tivesse
acontecido, ele era fulminado, e disse--

"Esta realmente é uma coisa medrosa. Criança como você é, você terá
pague a penalidade de sua ação;  tão para-noite na que você tem que voar a Yedo
segredo, e leva serviço com algum Samurai nobre, e talvez a tempo
você pode se tornar um soldado você."

Com estas palavras ele lhe deu vinte onças de prata e uma espada boa,
feito pelo swordsmith famoso Rai Kunitoshi, e o enviou fora do
província com todo o despacho. A manhã seguinte os pais do
criança assassinada veio reivindicar aquele Itaro deveria ser se rendido o deles/delas
vingança;  mas estava muito tarde, e tudo que eles poderiam fazer eram enterrar
a criança deles/delas e lamenta pela perda dele.

Itaro fez o espaço dele a Yedo em pressa quente, e lá achou emprego como
um loja-menino;  mas cansando logo daquele tipo de vida, e queimando
se torne um soldado, ele achou meios afinal para entrar no serviço de um
certo Hatamoto chamado Sakurai Shozayemon, e mudou o nome dele para
Tsunehei. Agora este Sakurai Shozayemon teve um filho, Shonosuke chamado, um
no décimo sétimo ano dele homem jovem que cresceu assim apaixonado por Tsunehei que