Capítulo 76

eles caíram doentes ou em infortúnio, ele se encarregou deles e ajudou
eles.

O Pai do Otokodate procurou a chamada de cultivar fora cules
para o Daimios e grandes personagens para as viagens deles/delas para e de
Yedo, e em troca disto recebido deles rações em arroz. Ele
tido mais influência até mesmo com as mais baixas classes que os funcionários;  e
se os cules tinham golpeado trabalho ou tinham recusado acompanhar um Daimio em seu
viaje, uma palavra do Pai produziria tantos homens quanto poderia ser
requerido. Quando Príncipe Tokugawa Iyemochi, o último mas um do
Shoguns, Yedo esquerdo para Kioto, um Shimmon Tatsugoro, chefe do
Otokodate, empreendeu a administração da viagem dele, e uns três ou
quatro anos atrás foi elevado à dignidade de Hatamoto para muitos crente
serviços. Depois da batalha de Fushimi, e a abolição do
Shogunate, ele acompanhou o último do Shoguns na aposentadoria dele.

Em dias velhos havia também Otokodate entre o Hatamotos;  isto era
depois das guerras civis do tempo de Iyeyasu, quando, entretanto o país
estava a paz, as mentes de homens ainda estavam em um estado de alto
excitação, e não pôde ser reconciliado ao dulness de um estado de
resto;  seguiu isso grelha e brigas de facção eram continuamente
lugar levando entre os homens jovens do Samurai classifica, e que esses
que se distinguiu pela força pessoal deles/delas e valor
foi observado como capitães. Ligas depois da maneira desses
existindo entre os estudantes alemães foram formados em trimestres diferentes
da cidade, debaixo de vários nomes, e usado lutar para o honour de
vitória. Quando o país ficou tranqüilo mais completamente, o costume,
de formar estas ligas entre cavalheiros entre em desuso.

O tempo passado é usado falando até mesmo do Otokodate do mais baixo
classes;  para embora eles nominally existem, eles têm nenhum mais longo o
poder e importância que eles desfrutaram na ocasião para qual estes
histórias pertencem. Eles então, como o 'prentices de Londres Velha, jogou um