Capítulo 72

prevenir isto, Busuke caiu coberto com feridas. O companheiro dele
Magohachi, o vendo cair, estava em grande ansiedade;  para deva algum dano
aconteça a Kazuma, que desculpa poderia dar ele a Matayemon? Assim, feridos
como era ele, ele Takenouchi Gentan muito empenhado, e, estando aleijado por
o corta ele tinha recebido, estava em perigo mortal. Então o homem que teve
surja da castelo-cidade para agir como o segundo de Matayemon clamou--

"Veja lá, Senhor Matayemon, seu seguidor que está lutando com Gentan,
está em grande perigo. Você vai para o salvamento dele, e segundo Senhor Kazuma:  EU
dará conta dos outros!"

"Grande graças a você, senhor. Eu irei e segundo Kazuma."

Assim Matayemon foi ajudar Kazuma, ainda o segundo dele e a infantaria
soldados contiveram o Ronins sobrevivente que, já cansou pelo deles/delas
lute com Matayemon, era impróprio para qualquer esforço adicional. Kazuma
enquanto isso ainda estava lutando com Matagoro, e o assunto do
conflito era duvidoso;  e Takenouchi Gentan, na tentativa dele para salvar,
Matagoro, estava sendo mantido à distância por Magohachi que, debilitado por seu
feridas, e encobriu pelo sangue que estava fluindo nos olhos dele
de um corte na testa, tinha se dado para cima para perdido quando
Matayemon veio e chorou--

"Seja de alegria boa, Magohachi,;  é eu, Matayemon para que veio o
salvamento. Você está mal ferido;  saia do modo de dano, e o descanse."

Então Magohachi que até então tinha sido mantido para cima pela ansiedade dele para
A segurança de Kazuma, cedeu, e derrubou desmaio de perda de sangue;  e
Estame de Matayemon e matou Gentan;  e iguala então, embora seja tido
recebido duas feridas, ele não era exausto, mas puxou perto de Kazuma e
dito--

"Coragem, Kazuma! O Ronins são tudo mortos, e lá agora restos
só Matagoro, o assassino de seu pai. Lute e ganhe!"

A mocidade, assim encorajou, redobrou os esforços dele;  mas Matagoro,
coração perdedor, cedeu e caiu. Assim a vingança de Kazuma foi cumprida,