Capítulo 67

morte, e pensando como ele deveria ser vingado no assassino;  assim
quando meu Deus Kunaishoyu morreu de repente, ele foi para o Príncipe jovem
que o sucedeu e obteve licença para ir e procurar
o inimigo do pai dele. Agora a irmã mais velha de Kazuma se casou com um homem
Araki Matayemon nomeado que naquele momento era famoso como o primeiro
espadachim no Japão. Como era Kazuma mas dezesseis anos de idade, isto,
Matayemon, levando em conta a próxima relação dele como,
genro para o homem assassinado, determinado ir adiante com o rapaz,
como o guardião dele, e o ajuda a procurar Matagoro;  e dois de
Os retentores de Matayemon, Ishidome Busuke nomeado e Ikezoye Magohachi,
se decidido seguir o mestre deles/delas. O
posterior, quando ele ouviu a intenção deles/delas, lhes agradeceu, mas recusou o
ofereça, enquanto dizendo que como ele estava a ponto de agora se ocupar de uma vendeta dentro
o qual a vida dele estaria continuamente em jeopardy, e como seria um
aflição duradoura para ele se qualquer um deles deveria receber uma ferida dentro tal um
conserte, ele lhes tem que implorar que renunciem a intenção deles/delas;  mas eles
respondido--

"Domine, esta é uma fala cruel seu. Todos estes anos têm nós
nought recebido mas bondade e favours a suas mãos;  e agora isso
você está comprometido na perseguição deste assassino, nós desejamos seguir
você, e, se necessidades devem, colocar nossas vidas em seu serviço.
Além disso, nós ouvimos que os amigos deste Matagoro são nenhum
menos que trinta-seis homens;  assim, porém corajosamente você pode lutar, você vai
esteja em perigo dos números superiores de seu inimigo. Porém, se você
é agradado para persistir em sua recusa para nos levar, nós fizemos as pazes nosso
mentes que não hão nenhum recurso para nós mas se estripar em
a mancha."

Quando Matayemon e Kazuma ouviram estas palavras, eles desejaram saber a estes
homens fiéis e valentes, e foi movido a lágrimas. Então Matayemon disse--

"A bondade de você dois companheiros valentes estão sem precedente. Bem,