Capítulo 63

foi informado ao Príncipe, ele estava muito bravo, e ordenou que o
a mulher velha deveria permanecer encadernada e deveria lançar em prisão até o
onde do filho dela deveria ser descoberto. Então Kazuma enterrou o seu
o cadáver de pai com grande pompa, e a viúva e o órfão lamentaram
em cima da perda deles/delas.

Foi conhecido logo entre as pessoas de Abe Shirogoro que o
mãe de Matagoro tinha sido prendida para o crime do filho dela, e eles
imediatamente fixe sobre planejar o salvamento dela;  assim eles enviaram para o palácio
de meu Deus Kunaishoyu mensageiro que, quando ele foi apresentado o
conselheiro do Príncipe, disse--

"Nós ouvimos que, por causa do assassinato de Yukiye, meu senhor
foi agradado para prender a mãe de Matagoro. Nosso mestre
Shirogoro prendeu o criminoso, e o entregará até você.
Mas a mãe não cometeu nenhum crime, assim nós rezamos que ela pode ser
libertado de uma prisão cruel:  ela era a nutrir-mãe de nosso
domine, e ele vá fain intercedem para economizar a vida dela. O deva
consenta a isto, nós, em nosso lado, deixaremos o assassino, e mão
ele em cima de para você em frente ao para-amanhã de portão de nosso mestre."

O conselheiro repetiu esta mensagem ao Príncipe que, em seu
prazer a poder dar para Kazuma a vingança dele no amanhã,
imediatamente concordado à proposta, e o mensageiro devolveu
triunfante ao sucesso do esquema. Nó dia seguinte, o
Príncipe ordenou que a mãe de Matagoro fosse colocada em um lixo e
levado ao Hatamoto está morando, em custo de um retentor nomeado
Sasawo Danyemon que, quando ele chegou à porta de Abe Shirogoro
more, disse--

"Eu sou carregado para entregar para você a mãe de Matagoro, e, em
troque, autorizam que eu receba o filho dela a suas mãos."

"Nós o daremos imediatamente até você;  mas, como a mãe e filho
está a ponto de agora licitar uma despedida eterna a um ao outro, nós o imploramos
seja tão amável sobre permaneça um pouco."

Com este os retentores de Shirogoro conduziram a mulher velha dentro o deles/delas